Binomio de Oro — Cualquier Momento Es Preciso Para Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cualquier Momento Es Preciso Para Amar", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Cualquier momento es preciso para amar a una persona
no importa el tiempo la distancia o el lugar
si se quiere demostrar cuanto se añora.
Cualquiera puede con un beso nada más cambiar la historia
no existe un alma que ante una expresión de amor
no le diga al corazón comienza ahora.
Y es cierto que todo se acaba por el transcurrir de los años
no entiendo porque ahora desmayas
si apenas ayer nuestro amor consagramos
permite que te hable un instante
te llevas mi pedazo e vida, mi amor
en esas maletas va el corazón de alguien que solo sabe querer
y puedo tal vez por siempre romper
motivos que ya te apartan de mi recuerda que soy humano también.
Y es cierto que todo se acaba por el transcurrir de los años
no entiendo porque ahora desmayas
si apenas ayer nuestro amor consagramos.
Yo he dado a veces muchos pasos hacía atrás
cuando hay errores
y es preferible arrepentirse que pecar
y otras veces perdonar humillaciones.
Tú te imaginas que mereces todo ya, en esta vida
ten bien presente que las cosas valen más
si has luchado sin cesar por conseguirlas
y es fácil salir caminando dejando feliz a la gente
y es duro cuando uno se queda tan mal sin valor
como ahora me tienes.
Tú dices que yo te he olvidado
no cubras tu error con mi amor otra vez
no busques pretexto pa' responder
de un acto ligero que haces mi amor
si rosas me pides mil rosas tendrás
si quieres orquídeas ya salgo a buscar
pero que te olvide seguro que no.
Y es cierto que todo se acaba por el transcurrir de los años
no entiendo porque ahora desmayas
si apenas ayer nuestro amor consagramos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda chwila jest dokładna, aby kochać osobę
niezależnie od czasu odległość lub miejsce
jeśli chcesz pokazać, jak bardzo tęsknisz.
Każdy może jednym pocałunkiem zmienić historię.
nie ma duszy, która zmierzyłaby się z wyrazem miłości.
nie mów sercu, aby zacząć teraz.
I to prawda, że wszystko kończy się na przestrzeni lat
nie rozumiem, dlaczego mdlejesz.
jeśli tylko wczoraj nasza miłość została uświęcona
pozwól mi porozmawiać z tobą przez chwilę
zabierasz mi kawałek życia, kochana.
w tych walizkach leży serce kogoś, kto po prostu wie, jak chcieć.
i mogę, być może, rozstać się na zawsze.
- ja też jestem człowiekiem.
I to prawda, że wszystko kończy się na przestrzeni lat
nie rozumiem, dlaczego mdlejesz.
jeśli tylko wczoraj nasza miłość została uświęcona.
Czasami robiłem wiele kroków wstecz.
kiedy są błędy
lepiej żałować, niż grzeszyć.
a czasem wybaczać upokorzenia.
Wyobrażasz sobie, że zasługujesz na wszystko teraz, w tym życiu.
pamiętaj, że rzeczy są warte więcej
jeśli walczyłeś bez końca, aby je zdobyć
i łatwo jest odejść, pozostawiając ludzi szczęśliwych.
i to jest trudne, gdy człowiek pozostaje tak zły bezwartościowy.
tak jak teraz masz mnie.
Mówisz, że o Tobie zapomniałem.
nie ukrywaj swojego błędu moją miłością.
nie szukaj pretekstu pa ' odpowiedzieć
od lekkiego czynu, który robisz, kochana.,
jeśli poprosisz mnie o tysiąc róż, będziesz miał
jeśli chcesz orchidei, idę po ciebie.
ale na pewno o Tobie zapomnę.
I to prawda, że wszystko kończy się na przestrzeni lat
nie rozumiem, dlaczego mdlejesz.
jeśli tylko wczoraj nasza miłość została uświęcona.