Binomio de Oro — Cuando Decidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Decidas", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Cuando decidas el día que a bien lo tengas
Tomate el tiempo que te parezca bien
Cuando hay más lucha y en este caso espera
Más meritorio el triunfo debe ser
Mas claramente yo quiero que comprendas
Que solo impera negra tu decisión
Y que yo puedo ser tu enamorado eterno
Sin que te comprometas hasta no quererlo
Y si jamás me aceptas pues tu amigo soy
Eso si no me pidas que en ti mire a una amiga
Que no lo puedo hacer, ay hombe!
No se trata de un verso
Que se hace en un momento y se vuelve a deshacer
Que no es una pulsera
Que uno se la quita y se la vuelve a poner
Que no es una llamada
Que tu puedes cortarla si te parece bien
Que es lo que siente un hombre
Que piensa que ha encontrado su tipo de mujer
Ay, la imponencia tuya me enamora más
Esa charla que denota madurez
Que somete a un hombre porque la verdad
Es que cuando tu haces mal
Yo pienso que haces bien (Bis)
Perdona entonces, que a veces yo me exceda
Y posesivo me he mostrado quizás
Tus atributos me tienen convencido
Que con sigilo a ti podré llegar
Voy a pedirte hasta el punto que puedas
Que con tu ayuda me hagas perseverar
Con incentivos marcame un compás de espera
Si detalles te nacen tu no los detengas
Que cuando se te escapan a donde mi van
Explícale a la gente
Sabes que es conveniente que hagas la salvedad
Que soy yo solamente
Pero que seriamente pintó el noviazgo ya
No siempre son ficticias
Las cosas que se pintan se plasman en lo real
Yo creo que en la provincia
Quizá el cerro pintado no se puede borrar
Igual que diez pequitas
Que te hacen más bonita y siempre las tendrás
Ay, la imponencia tuya me enamora más
Esa charla que denota madurez
Que somete a un hombre porque la verdad
Es que cuando tu haces mal
Yo pienso que haces bien (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zdecydujesz w dniu, w którym będzie Ci dobrze.
Pomidor tyle czasu, ile uznasz za stosowne
Kiedy jest więcej walki i w tym przypadku czeka
Bardziej godny powinien być triumf
Chcę, żebyś zrozumiał.
Niech twoja decyzja będzie czarna.
I że mogę być twoją wieczną miłością.
Bez kompromisów, dopóki tego nie zrobisz.
Jeśli nigdy mnie nie zaakceptujesz, jestem twoim przyjacielem.
Chyba, że poprosisz, żebym spojrzał na Ciebie.
Nie mogę tego zrobić, AI homb!
To nie jest wiersz.
Odbywa się to w jednej chwili i jest anulowane ponownie
Że to nie bransoletka
Że ktoś ją zdejmuje i zakłada ponownie.
Że to nie jest telefon.
Że możesz ją odciąć, jeśli nie masz nic przeciwko.
Co czuje człowiek
Który myśli, że znalazł swoją kobietę.
Niestety, Twoja sugestia najbardziej mnie zakochuje.
Ta rozmowa, która oznacza dojrzałość
Co podporządkowuje człowieka, ponieważ prawda
To jest to, co robisz źle,
Myślę, że robisz dobrze (bis)
Przepraszam, że czasami przesadzam.
I zaborczy pokazałem, być może,
Twoje atrybuty mnie przekonały.
Że z ukryciem mogę się do ciebie dostać.
Poproszę cię do tego stopnia, że możesz.
Że z twoją pomocą sprawisz, że wytrwam.
Z zachętami wybierz mi takt oczekiwania
Jeśli części rodzą się z tobą, nie zatrzymuj ich
Co, kiedy cię wymykają, dokąd idą.
Wyjaśnij ludziom
Wiesz, że jest to wygodne, aby dokonać rezerwacji
Że to tylko ja.
Ale kto poważnie malował zaloty już
Nie zawsze są fikcyjne.
To, co zostało namalowane, staje się rzeczywistością.
Myślę, że w prowincji
Może malowane wzgórze nie może zostać wymazane
Podobnie jak dziesięć małych
Które sprawiają, że piękniejsze i zawsze będziesz miał je
Niestety, Twoja sugestia najbardziej mnie zakochuje.
Ta rozmowa, która oznacza dojrzałość
Co podporządkowuje człowieka, ponieważ prawda
To jest to, co robisz źle,
Myślę, że robisz dobrze (bis)