Binomio de Oro — El Conquistador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Conquistador", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Es que no te has dado cuenta corazón
Que ya no te quieren nada
Ya te dejaron solito y el tormento
Es tu más fiel compañero
Y es que yo al igual que tu me estoy muriendo
Porque yo siento por dentro tu dolor
Porque yo siento por dentro tu dolor
Ay, tu fuiste un conquistador
Pero al final te vencieron
Ay, tu fuiste un conquistador
Pero al final te vencieron
Y hoy con el llanto de mi alma
Y cantando esta canción que será mi consentida
Ay, pensando en mi corazón
Y en lo que será mi vida y yo aquel hombre que ama
Ay, no es más que un conquistador
Vencido por su conquista (Bis)
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Es más fácil morir por una mujer
Que poder vivir con ella
Pero al perderte yo a ti lo sé muy bien
Hemos perdido tu y yo
Yo porque tu si eras lo que más amabas
Tu porque yo si era el que te amaba más (Bis)
Ay, yo recuerdo eras mi esperanza
Y ni mi esperanza te nombra ya
Ay, yo recuerdo eras mi esperanza
Y ni mi esperanza te nombra ya
Ay, no soy el amor perdido
Yo podré querer a otra así como te amaba a ti
Se que Dios está conmigo
Y que mi alma salvará, porque así me lo juró
Pero a ti nadie te amará
Así como te amaba yo (Bis)
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Para que tanto adorar
Con tan puro sentimiento
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Si después de tanto amar
Me terminaré muriendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
To coś, czego nie zauważyłeś, serce.
Że nie chcą od ciebie niczego więcej.
Zostawili cię w samotności i cierpieniu.
Jest Twoim najbardziej lojalnym towarzyszem.
I to jest to, że ja, podobnie jak ty, umieram.
Bo czuję w tobie ból.
Bo czuję w tobie ból.
Byłeś zdobywcą.
Ale w końcu cię pokonali.
Byłeś zdobywcą.
Ale w końcu cię pokonali.
I dziś z płaczem mojej duszy,
I śpiewam tę piosenkę, która będzie moją zepsutą.
Niestety, myśląc o moim sercu,
I w tym, co będzie moim życiem, a ja jestem osobą, którą kocha,
Niestety, jest tylko zdobywcą.
Pokonany przez swój podbój (bis)
Aby tak wiele czcić
Z takim czystym uczuciem,
Aby tak wiele czcić
Z takim czystym uczuciem,
Jeśli po takiej miłości
Umrę.
Jeśli po takiej miłości
Umrę.
Łatwiej jest umrzeć za kobietę.
Że mogę z nią mieszkać.
Ale kiedy cię straciłem, wiem to bardzo dobrze.
Straciliśmy Ciebie i mnie.
Ja, bo byłeś tym, którego kochałeś najbardziej.
Ty, bo ja, gdybym był tym, który kochał cię najbardziej (bis)
Pamiętam, że byłaś moją nadzieją.
I nawet moja nadzieja już cię nie nazywa.
Pamiętam, że byłaś moją nadzieją.
I nawet moja nadzieja już cię nie nazywa.
Niestety, nie jestem utraconą miłością.
Mogę kochać inną tak samo jak Ciebie.
Wiem, że Bóg jest ze mną.
I że moja dusza zbawi, bo tak mi przysiągł.
Ale nikt cię nie pokocha.
Tak jak cię kochałem (bis)
Aby tak wiele czcić
Z takim czystym uczuciem,
Aby tak wiele czcić
Z takim czystym uczuciem,
Jeśli po takiej miłości
Umrę.
Jeśli po takiej miłości
Umrę.