Binomio de Oro — Los Santos Y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Santos Y Yo", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Es extraño lo que pasa entre los santo y yo
cada uno escribe una carta
cada uno pide un favor
San José Gregorio Hernández
me mandó un marconi urgente
y me pide que le mande medicina pa' un paciente
Ese santo que es doctor
desde el cielo me ha encarga’o
que le mande esparadrapo mentiolate y algodón.
Que San Pedro maromiando se cayó y se escalabro
Que San Pedro maromiando se cayó y se escalabro
San Isidro Labrador me mandó hacen ocho días
una carta que decía: compadre hágame el favor
Usted que está allá en la tierra
que así me puede mandar
una collins de las nuevas y una piedra de amolar
Mire que la rula vieja
ya no me sirve pa' na'
me puse a saca' una aveja y se partió por la mitad
Y es que quiero cultiva'
y quiero una rula nueva (Bis)
Luego me mandó San Judas
un marconi muy urgente
solicitando mi ayuda y me decía lo siguiente:
Estimado compadrito necesito de su ayuda
mándeme de allá una viuda
porque estoy aquí muy solo
Saludeme a Juancho Polo recordándolo San Judas (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne, co się dzieje między mną a świętym.
każdy pisze list
każdy prosi o przysługę
San José Gregorio Hernández
przysłał mi Marconiego.
i prosi mnie, żebym wysłał mu lekarstwo na pacjenta.
Ten święty, który jest lekarzem
z nieba polecił mi
niech wysyła mu whisky i watę.
Że Święty Pedro maromiando upadł i wstał
Że Święty Pedro maromiando upadł i wstał
Święty Isidro Labrador przysłał mnie osiem dni temu.
list z napisem: kolego, wyświadcz mi przysługę.
Ty, kto tam jest, na ziemi
że w ten sposób może mnie wysłać.
Collins z nowych i szlifowania kamienia
Zobacz, co stara Kierownica
już mi nie służy.
wstałem, żeby wyciągnąć ptaka, a on podzielił się na pół.
I to jest coś, co chcę kultywować'
i chcę nową kierownicę (bis)
Potem przysłał mnie Święty Juda.
bardzo pilny Marconi
poprosił o moją pomoc i powiedział mi, co następuje:
Drogi przyjacielu, potrzebuję twojej pomocy.
wyślij mi stamtąd wdowę.
bo Jestem tu sam.
Pozdrowienia dla Juancho Polo, pamiętając Świętego Judasza (bis)