Binomio de Oro — Piénsalo Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piénsalo Bien", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Tengo un lindo sentimiento que te quiero regalar
Y tengo el presentimiento que no lo vas a apreciar
Si no lo has de valorar yo no sabría convencerme
Sólo desear buena suerte, a quien no me supo amar
Si no quieres mujer seguir conmigo
Mira que no te obligo, mujer piénsalo bien (Bis)
Piénsalo bien, si me amaste tanto
Que esta despedida no te cause llanto (Bis)
Siempre te veo predispuesta, cuando yo te quiero hablar
Ya me tienes la respuesta pa' mis cosas cuestionar
Y lo que vas a lograr hará que un día te arrepientas
Y al final te darás cuenta que yo si te supe amar
Si no quieres mujer seguir conmigo
Mira que no te obligo, mujer piénsalo bien (Bis)
Piénsalo bien, si me amaste tanto
Que esta despedida no te cause llanto (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam miłe uczucie, które chcę ci dać.
Mam przeczucie, że tego nie docenisz.
Jeśli tego nie doceniasz, Nie wiem, jak mnie przekonać.
Życz mi szczęścia, którego nie umiałem kochać.
Jeśli nie chcesz, żeby kobieta kontynuowała ze mną.
Zobacz, że cię nie zmuszam, kobieto, pomyśl o tym dobrze (bis)
Pomyśl o tym, jeśli tak bardzo mnie kochałeś.
Niech to pożegnanie nie spowoduje płaczu (bis)
Zawsze widzę, że jesteś predysponowana, kiedy chcę z tobą porozmawiać.
Masz już odpowiedź na moje pytania.
A to, co osiągniesz, sprawi, że pewnego dnia będziesz tego żałować.
I w końcu zrozumiesz, że wiedziałem, jak cię kochać.
Jeśli nie chcesz, żeby kobieta kontynuowała ze mną.
Zobacz, że cię nie zmuszam, kobieto, pomyśl o tym dobrze (bis)
Pomyśl o tym, jeśli tak bardzo mnie kochałeś.
Niech to pożegnanie nie spowoduje płaczu (bis)