Binomio de Oro — Si Tú Me Olvidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tú Me Olvidas", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Yo quisiera mi vida, hablar un poquito de mi
Y sentir cada día, que tengo razón para amar
Quisiera reír, quisiera llorar
Pero ha llegado a mi mente una herida mortal
Que estoy que me mata, que me va a acabar
Que me va a acabar
Óyeme
Por esta cruz que por ti me muero, mírame
Óyeme
Que lo nuestro no es un simple beso
Tengo testigos que nos queremos y tu me olvidas
Si tu me olvidas no puedo vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis)
Y ahora me toca, ahora me toca
Vivir la vida de tal manera
Que ya no aguanto, que ya no aguanto
Y de tantas penas me puedo es morir
Si tu me olvidas no puedo vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis)
Le compongo canciones, la gente la nota feliz
Y al campeón de tristezas, en broma me suele llamar
Quisiera reír, quisiera llorar
Pero ha llegado el momento de la recta final
Que rife mi esperanza pa' mi bien, pa' mi mal
Tal vez pa' mi mal
Óyeme
Si de verdad tu amor es de fuego quémame
Sé también
Que con mi nombre llenas cuadernos
No fuiste tu pero me dijeron que no me olvidas
Si no me olvidas, comienzo a vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis)
Mujer reacciona, mujer reacciona
No seas el blanco de justas quejas
Mi penitencia, mi penitencia
Quedó cumplida de tanto sufrir
Si tu me olvidas no puedo vivir
Si tu me olvidas, no puedo vivir (Bis…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym porozmawiać o sobie.
I czuć każdego dnia, że mam powód do miłości.
Chciałbym się śmiać, chciałbym płakać.
Ale przyszło mi do głowy śmiertelna rana.
Że mnie zabiję, że to mnie skończy.
Co mnie zabije.
Posłuchaj mnie.
Za ten krzyż, za który umieram, spójrz na mnie.
Posłuchaj mnie.
Że nie tylko się całujemy.
Mam świadków, że się kochamy, a Ty zapominasz o mnie.
Jeśli mnie zapomnisz, Nie będę mógł żyć.
Jeśli mnie zapomnisz, Nie będę mógł żyć (bis)
A teraz dotyczy mnie, teraz dotyczy mnie.
Żyć takim życiem
Czego już nie znoszę, czego już nie znoszę.
I z tak wielu smutków mogę umrzeć.
Jeśli mnie zapomnisz, Nie będę mógł żyć.
Jeśli mnie zapomnisz, Nie będę mógł żyć (bis)
Piszę mu piosenki, ludzie są szczęśliwi.
I mistrz smutku, żartobliwie nazywa mnie
Chciałbym się śmiać, chciałbym płakać.
Ale nadszedł czas na ostateczną prostą
Niech Rafe moja nadzieja Pa 'moje dobro, Pa' moje zło
Może Pa ' Mi zło
Posłuchaj mnie.
Jeśli naprawdę kochasz ogień, Spal mnie.
Ja też wiem.
Że z moim nazwiskiem wypełniasz Zeszyty
To nie byłeś ty, ale powiedziano mi, że mnie nie zapominasz.
Jeśli mnie nie zapomnisz, zacznę żyć.
Jeśli mnie zapomnisz, Nie będę mógł żyć (bis)
Kobieta reaguje, kobieta reaguje
Nie bądź przedmiotem uczciwych skarg
Moja skrucha, moja skrucha.
Była pełna tak wielu cierpień.
Jeśli mnie zapomnisz, Nie będę mógł żyć.
Jeśli mnie zapomnisz, Nie będę mógł żyć (bis…)