Binomio de Oro — Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Quiero", wykonawca: Binomio de Oro.
Tekst piosenki
Desde que vi tus ojos, morena
Los días para mi han sido poemas
Porque con tu mirada las huellas
De penas que azotaban mi alma
Se fugaron cual nube viajera
Que murió en la tempestad
Y nacieron mis coplas sinceras
Como de las tormentas las aguas
Que nacen cristalinas y tiernas
Radiantes de inmensidad
Con mi ilusión viviré, morena
Porque tus ojos dan vida eterna
Tal vez dirás al verme aquí
Cantando tu serenata
Que no es así, que no es verdad
Que esas son cosas que pasan
Pero te adoro, no es un capricho
No es un capricho si nace del alma
Antes era el peregrino sin tierra
Y encontré mi amor, me quedo, me quedo
No se oirá jamás, muy lejos, tan lejos
Un triste aletear de ave pasajera
Que va sin cesar por el ancho cielo
Quisiera embriagar mi amor con tus besos
Y hacerte sentir pasión verdadera
Y escuches de mi
Te quiero, te quiero morena
Si pura es tu sonrisa, morena
Como será tu llanto, tus penas
Si sufre el más bello de los seres
Añorando sus viejos quereres
Serían sus lágrimas cual centellas
Que al cielo irían con su luz
Porque entre soles de amaneceres
Porque entre nubes de atardeceres
Y de anocheceres entre estrellas
Mucho más bella eres tu
Yo quiero tener el privilegio
Del exquisito candor de tus besos
Tal vez dirás al verme aquí
Cantando tu serenata
Que no es así, que no es verdad
Que esas son cosas que pasan
Pero te adoro, no es un capricho
No es un capricho si nace del alma
Anoche tuve el más hermoso sueño
Caminabas tu muy triste entre rosas
Yo te supliqué déjame ser dueño
De tu suspirar, tus suaves cabellos
Cascada de luz que irradia luceros
Y yo te juré mi idilio es eterno
Y como un milagro cayó el silencio
Y escuche tu voz diciendo
Te quiero, te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd zobaczyłem twoje oczy, brunetko.
Dni były dla mnie wierszem.
Bo z twoim spojrzeniem są ślady.
Ze smutku, który bił moją duszę.
Uciekli jak podróżująca Chmura,
Który zginął podczas burzy
I narodziły się moje szczere zwrotki.
Jak z burz wody
Które rodzą się krystalicznie czyste i delikatne
Lśniące ogrom
Z moją iluzją będę żył, Brunetka
Bo Twoje oczy dają życie wieczne.
Może powiesz mi, jak mnie tu zobaczysz.
Śpiew Twojej serenady
Że to nieprawda.
Że to się dzieje.
Ale kocham cię, to nie jest kaprys.
To nie jest kaprys, jeśli rodzi się z serca.
Kiedyś byłem bezrolnym pielgrzymem.
I znalazłem swoją miłość, zostaję, zostaję.
Nigdy nie usłyszy, daleko, tak daleko.
Smutny dreszczyk przechodzącego ptaka
Który idzie w nieskończoność po szerokim niebie,
Chciałbym odurzyć moją miłość Twoimi pocałunkami.
I sprawić, że poczujesz prawdziwą pasję.
I słyszysz to ode mnie.
Kocham cię, kocham cię, Brunetka.
Jeśli to Twój czysty uśmiech, Brunetka
Jak będzie Twój płacz, Twoje smutki,
Jeśli cierpi najpiękniejsza istota
Tęsknota za dawnymi pragnieniami,
To byłyby jej łzy, które migoczą.
Że pójdą do nieba ze swoim światłem,
Ponieważ między wschodami słońca
Ponieważ wśród chmur zachodzących słońca
I od zmierzchu wśród gwiazd
Jesteś o wiele ładniejsza.
Chcę mieć przywilej.
Od twojej szczerej szczerości.
Może powiesz mi, jak mnie tu zobaczysz.
Śpiew Twojej serenady
Że to nieprawda.
Że to się dzieje.
Ale kocham cię, to nie jest kaprys.
To nie jest kaprys, jeśli rodzi się z serca.
Ostatniej nocy miałem najpiękniejszy sen.
Byłeś bardzo smutny wśród róż.
Błagałem Cię, pozwól mi posiadać.
Od Twojego oddechu, Twoich miękkich włosów.
Kaskada światła emitującego Luceros
I przysiągłem ci, że moja sielanka jest wieczna.
I, jak cud, zapadła cisza.
Słyszę twój głos.,
Kocham cię, kocham cię.