Biohazard — All For None tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All For None", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
I said I’d stand with you forever if you needed me Help, arm in arm, hand over fist and carry you where necessary
like a fool I thought we’d walk tall forever all as one
When the going got tough you stopped pushing and turned to run.
I tried so hard, so sad to watch you drown.
You turned and pointed fingers at the truest friend you ever had,
And I prayed to God you’d find relief from the things that you made your
life sad.
We were down forever, together forever all as one,
But when the time came to step up and do it right, I saw you turn and run
I tried so hard, to help you hold it down
You never helped yourself, so sad to watch you drown.
I tried so hard, to help you save your life
You never helped yourself, shut the door and say good-bye.
You and me, eye to eye, hands tied together, live or die
Walk tall forever, all as one, never again, you turned to run.
All for None
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że będę z Tobą na zawsze, jeśli będziesz potrzebował mojej pomocy, ramię w ramię, ręka w pięść i nieść cię tam, gdzie to konieczne.
jak głupiec, myślałem, że zawsze będziemy chodzić wysoko, wszyscy jak jeden.
Kiedy zrobiło się ciężko, przestałeś naciskać i zacząłeś uciekać.
Tak bardzo się starałam, tak smutno patrzeć, jak toniesz.
Odwróciłaś się i wskazałaś palcem na najprawdziwszego przyjaciela, jakiego kiedykolwiek miałaś.,
I modliłem się do Boga, byś znalazł ulgę w tym, co zrobiłeś
życie jest smutne.
Byliśmy na dnie na zawsze, Razem na zawsze wszyscy jako jeden,
Ale kiedy nadszedł czas, by zrobić to dobrze, widziałem, jak się odwracasz i uciekasz.
Tak bardzo się starałam, żeby pomóc ci to utrzymać.
Nigdy nie pomogłeś sobie, tak smutno patrzeć, jak toniesz.
Tak bardzo się starałam, by pomóc ci uratować życie.
Nigdy nie pomogłaś sobie, zamknęłaś drzwi i się pożegnałaś.
Ty i ja, oko w oko, ręce związane razem, żyj lub giń
Idź z podniesioną głową na zawsze, wszystko jako jedno, nigdy więcej, odwróciłeś się, by uciekać.
All for None