Biohazard — Cleansing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cleansing", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
The dirt’s so thick it won’t come clean,
All around a haze like a smoke screen,
I can’t see you but you see me,
But I might be gone before you count to three.
The waters are totally polluted,
The armies inside my head have feuded,
One side has smothered the other,
The disease it spreads and begins to cover.
Maggot infested soul of mine,
Has painted me in a corner confined.
My vision is blurred no reason or rhyme,
Help me escape these walls I climb.
I’m drowning in my own shit, gasping,
Gagging on the vomit asphyxiated, grasping,
For a grip on the soap with the rope,
So I can get clean and begin to cope,
Scrub me 'til I’m raw, an open sore oozing
Unless I’m clean I might start losing.
My mind and my life would have a fucked-up ending,
Thank God if you ever see cleansing.
Sewn my eyes shut can’t you see I’m smothered?
Deaf, dumb and blind the dirt has covered
The windows which let the light shine through,
Cleansing of the soul for I am you.
The last time I slept I dreamt.
My friend and I we got so high.
On top of mountains, deep in the sky,
Way up high where the white goes by.
The air is thin and hard to breathe.
But with a friend near, by your side,
you can conquer the world or wander around all starry-eyed.
I laid there and dreamt along for a ride.
I took in the journey, my friend beside.
It all seemed so real, it all seemed surreal,
my friend and I were one deep inside.
These dreams come and go and are never the same.
I await new journeys asleep I remain.
When I hold my eyes shut tight I dream.
When I dream at night through my dreams I scream.
Why do people have to go and fucking change?
What pushed my friend to tap the vein?
Asleep at night I visit my friend.
Asleep at night I miss my friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brud jest tak gęsty, że nie chce się oczyścić.,
Wokół mgły jak zasłona dymna,
I can ' t see you but you see me,
Ale może mnie nie być, zanim policzysz do trzech.
Wody są całkowicie zanieczyszczone.,
Armie w mojej głowie walczyły ze sobą.,
Jedna strona udusiła drugą,
Choroba rozprzestrzenia się i zaczyna pokrywać.
Maggot infested soul of mine,
Namalował mnie w kącie zamkniętym.
Moje widzenie jest niewyraźne bez powodu czy rymu,
Pomóż mi uciec z tych ścian, na które się wspinam.
Tonę we własnym gównie, dysząc,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Linear,
Więc mogę być czysty i zacząć sobie radzić,
Szoruj mnie, aż jestem surowy, z otwartymi obolałymi moczami.
Jeśli nie jestem czysty, mogę zacząć przegrywać.
Mój umysł i moje życie miałyby popieprzone zakończenie.,
Dzięki Bogu, jeśli zobaczysz oczyszczenie.
Nie widzisz, że jestem uduszona?
Deaf, dumb and blind the dirt has covered
The windows which let the light shine through,
Oczyszczenie duszy, bo jestem tobą.
Kiedy ostatnio spałem, śniłem.
Mój przyjaciel i ja byliśmy na haju.
Na szczycie gór, głęboko w niebie,
Wysoko, gdzie Biel przechodzi.
Powietrze jest cienkie i trudne do oddychania.
Ale z przyjacielem blisko, u twego boku,
możesz podbić świat albo błąkać się w gwiaździstych oczach.
Leżałem tam i marzyłem o przejażdżce.
Wybrałem się w podróż, mój przyjaciel obok.
To wszystko wydawało się takie realne, to wszystko wydawało się surrealistyczne,
mój przyjaciel i ja byliśmy jednym głęboko w środku.
Te sny przychodzą i odchodzą i nigdy nie są takie same.
Czekam na nowe podróże.
Kiedy trzymam mocno zamknięte oczy śnię.
Kiedy śnię w nocy, w moich snach krzyczę.
Dlaczego ludzie muszą się przebrać?
Co skłoniło mojego przyjaciela do naciśnięcia żyły?
Śpiąc w nocy odwiedzam przyjaciela.
Śpię w nocy, Tęsknię za moim przyjacielem.