Biohazard — Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loss", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
Not even for a second when he wake up did he ask
If today was gonna be his last
An average day in the middle of a life
Terminated by a sharp knife
Killing, spilling the liquid blood
As his boyz found him lying face down in the mud
You might say this song is in poor taste
But I must discuss the waste
Chorus I:
Of lives of friends that I have lost
Who pays the price, who pays the cost
Can’t cry, just anger till the end
It burns inside to lose a friend
Walking thin lines, anything to cop a dime
Labelled habitual, a loser three times
Just fucking' around, knuckles bloody to the bone
Whatever, the future’s unknown
Unless you believe in predestination of fate
The letter read termination
It was fucked up I couldn’t make out his face
Through the blod, what a fucking waste
Chorus I Chorus II:
My friend was there until the end (my friend)
Can never be replaced
The pain that I taste (It's over)
What a fucking waste
Chorus I Cold blooded murder, suicide, another body laid to rest
Untimely demise, homicide, my faith is put to the test
Is there a god, sometimes I just can’t believe
My friend who is dead was shot and then robbed
Something quite hard to conceive
People dying everyday there’s got to be a better way
The losses blow my mind away, the stain of blood will always stay
Like the memory of a friend who stood with me until the end
The losses blow my mind away, the stain of blood will always stay
Chorus I Lead
It’s not for me that I grieve, but for the families left berieved
I question whether life is fair, I wonder if I even care
We think we know what life is worth until they lower us beneath
The earth
Mother crying, forever hurt, my face like stone I shavel dirt
Chorus II
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet przez chwilę, gdy się obudził, zapytał:
Gdyby dzisiaj miał być jego ostatni
An average day in the middle of a life
/ Align = "left" /
Zabijanie, rozlewanie płynnej krwi
Gdy jego chłopcy znaleźli go leżącego twarzą w błocie
Można powiedzieć, że ta piosenka jest w złym guście.
Ale muszę omówić marnotrawstwo.
Refren I:
O życiu przyjaciół, których straciłem
Kto płaci cenę, kto płaci koszty
Can ' t cry, just anger till the end
W środku płonie strata przyjaciela.
Walking thin lines, anything to cop a dime
/ Align= "left" /
Tylko się wygłupiam, kłykcie zakrwawione do kości.
Nieważne, przyszłość jest nieznana.
Chyba, że wierzysz w przeznaczenie.
Pismo odczytuje zakończenie
To było pojebane, nie mogłem zobaczyć jego twarzy.
/ Align = "left" /
Refren I refren II:
My friend was there until the end (mój przyjaciel)
"Can never be replaced"
The pain that I taste (it ' s over)
Co za pieprzona strata.
Chorus i Cold blooded murder, suicide, another body laid to rest
Przedwczesna śmierć, zabójstwo, moja wiara zostaje wystawiona na próbę.
Czy istnieje Bóg, czasami nie mogę uwierzyć
Mój martwy przyjaciel został zastrzelony, a potem okradziony.
Coś trudnego do wyobrażenia.
Ludzie umierają każdego dnia. musi być lepszy sposób.
Straty mnie rozwalają, plama krwi zawsze pozostanie.
Jak wspomnienie przyjaciela, który stał ze mną do końca.
Straty mnie rozwalają, plama krwi zawsze pozostanie.
Refren I Lead
To nie dla mnie się smucę, ale dla rodzin, które pozostały w żałobie.
Zastanawiam się, czy życie jest sprawiedliwe, zastanawiam się, czy mnie to w ogóle obchodzi.
Myślimy, że wiemy, ile jest warte życie, dopóki nas nie opuszczą.
Ziemia
Matka płacząca, wiecznie zraniona, moja twarz jak kamień golę Brud
Chorus II