Biohazard — Modern Democracy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Democracy", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
As I look up at the sky,
I wonder why my momma always cried,
Was it for how fast we lived and died?
Or because we never got our piece of the pie?
Busting at the seams, The American Dream,
Like Meth said Cream, Boulevard of Broken Dreams,
Parents with good intentions never mention,
The Brooklyn House of Detention.
Free to fly, and free to try, to get our peace before we die,
Free to fly, and free to try, to get our piece of the pie and die.
Locking us down, we got cops all around,
The sound of sirens drown your own heart’s pound,
But you only wanted a piece of the pie,
And in your mind’s eye momma’s still gonna cry,
No matter how hard you tried, whether it’s truth or lies,
On the day that you die… but we’re free to fly,
And free to try to get our piece of the pie and die.
Freedom, Liberty, The KKK, Modern Democracy, we have no say,
American Dream, The American Way, Land of the Free, Home of the Slave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I look up at the sky,
Zastanawiam się dlaczego moja mama zawsze płakała,
Za to, jak szybko żyjemy i umieramy?
Czy dlatego, że nigdy nie dostaliśmy naszego kawałka ciasta?
Busting at the seams, the American Dream,
Jak Meth said Cream, Boulevard of Broken Dreams,
Rodzice z dobrymi intencjami nigdy nie wspominają,
Brooklyn House of Detention.
Wolni, by latać, i wolni, by starać się o pokój, zanim umrzemy,
Wolno latać i próbować, dostać kawałek ciasta i umrzeć.
/ Align = "left" / ,
Dźwięk syren utopi Funt twojego serca,
Ale chciałeś tylko kawałek ciasta.,
I w twoich oczach mama wciąż będzie płakać,
Nie ważne jak bardzo się starałeś, czy to prawda czy kłamstwo,
W dniu, w którym umrzesz... ,
I możemy spróbować dostać kawałek ciasta i umrzeć.
Wolność, wolność, KKK, Nowoczesna demokracja, nie mamy nic do powiedzenia,
American Dream, The American Way, Land Of The Free, Home Of The Slave.