Biohazard — Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
Out of sight and out of mind, when you look at yourself do you find
Everything you want to be or do you see what I see.
Too late to change your life, step outside and say good-bye
To everything you left behind, what you seek you may not find.
As I shed my skin, I leave you behind
As I shed my skin, I go on to a better life.
Indecision fills my head, all the things I left unsaid,
My heart is letting go, my pain you’ll never know.
If you love something set it free, what I love you took from me.
Try to look, but you can’t see, try to put the past behind me.
How could you think it lasts forever, I sit and watch as you decline
Can’t you see it’s gone forever, out of sight and out of mind.
Twisted, broken, I sit and watch as you decline
Help me, help yourself, out of sight and out of mind.
I see you now in a different plane; broken, used up, pathetic, in pain,
You scream and fight, deny the shame, your selfish heart is the one to blame.
So much time has filled the space since we’ve been standing face to face.
Wasted breath I’ve tried to explain, still I see not a thing has changed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co of sight and out of mind, when you look at yourself do you find
Kim chcesz być, Czy widzisz to, co ja.
Za późno, by zmienić twoje życie, wyjdź na zewnątrz i się pożegnaj.
Do wszystkiego, co zostawiłeś, czego szukasz, możesz nie znaleźć.
Gdy zrzucam skórę, zostawiam cię za sobą.
Kiedy zrzucam skórę, idę do lepszego życia.
Niezdecydowanie wypełnia moją głowę, wszystkie rzeczy, które zostawiłem niewypowiedziane,
Moje serce odpuszcza, mój ból nigdy się nie dowiesz.
Jeśli kochasz coś, uwolnij to, co ja kocham, odebrałeś mi.
Staraj się patrzeć, ale nie widzisz, staraj się zostawić przeszłość za mną.
Jak możesz myśleć, że to trwa wiecznie, siedzę i patrzę, jak upadasz.
Nie widzisz, że przepadło na zawsze, poza zasięgiem wzroku i umysłu.
Pokręcone, złamane, siedzę i patrzę jak upadasz
Pomóż mi, pomóż sobie, poza zasięgiem wzroku i umysłu.
Widzę cię teraz w innej płaszczyźnie; rozbity, zużyty, żałosny, w bólu,
Krzyczysz i walczysz, zaprzeczasz hańbie, to twoje samolubne serce jest winne.
Tyle czasu wypełniło przestrzeń, odkąd stoimy twarzą w twarz.
Zmarnowany oddech próbowałem wyjaśnić, nadal widzę, że nic się nie zmieniło.