Biohazard — These Eyes (Have Seen) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Eyes (Have Seen)", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
So many things these eyes have seen
People I’ve met and places I’ve been
Inconceivable how one maintains
In the game with the pain and the strain on the brain
How reality’s plane can wear you down
And make you an insane man who only frowns
City hardened and cold just like me Anger has numbed my eyes from all they see, from all they see
Like a workingman’s skin as it turns to leather
The mind of the youth is forced to weather
An assault on his senses by his parents and peers
That preys on innocence, weakness and fears
Manifestation of rage runs deep
Over the edge of sanity, thoughts creep
Violent reaction, bitter and mean
A product of what these eyes have seen
These eyes have seen inhuman sights
I hold my breath with all my might
Like anyone else in our own hells
It seems obscene, the things I’ve seen
I hold my breath with all my might
These eyes have seen inhuman sights
Lost count of how many wakes were attended
Mind and body never quite mended
Do you think this is what life intended?
At fourteen your life has ended
Maybe your spirit is battered and broken
From shit you’ve seen and words that were spoken
Death, violence, drugs all around
These eyes have seen some shit go down
These eyes have seen inhuman sights
I hold my breath with all my might
Like anyone else in our own hells
It seems obscene the things I’ve seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele rzeczy te oczy widziały
Ludzie, których poznałem i miejsca, w których byłem
/ Align = "left" /
W grze z bólem i napięciem mózgu
How reality ' s plane can wear you down
I zrobić z Ciebie szaleńca, który tylko marszczy brwi
Miasto stwardniałe i zimne tak jak ja gniew znieczulił Moje oczy od tego, co widzą, od tego, co widzą.
Jak skóra robotnika, gdy zmienia się w skórę.
Umysł młodzieńca jest zmuszony do pogody
Atak na zmysły przez rodziców i rówieśników
Żeruje na niewinności, słabości i lękach
/ Align = "left" /
Nad brzegiem poczytalności, myśli pełzają
Gwałtowna reakcja, gorzka i wredna
A product of what these eyes have seen
Te oczy widziały nieludzkie widoki.
Wstrzymuję oddech z całej siły
Jak każdy w naszym piekle
To wydaje się nieprzyzwoite, rzeczy, które widziałem
Wstrzymuję oddech z całej siły
Te oczy widziały nieludzkie widoki.
/ Align = "left" /
Umysł i ciało nigdy do końca nie naprawione
Myślisz, że takie było życie?
W wieku czternastu lat twoje życie się skończyło.
Może twój duch jest poturbowany i Złamany
Od gówna, które widziałeś i słów, które zostały wypowiedziane
Śmierć, przemoc, narkotyki.
Te oczy widziały, jak coś się dzieje.
Te oczy widziały nieludzkie widoki.
Wstrzymuję oddech z całej siły
Jak każdy w naszym piekle
Wydaje się obsceniczne to, co widziałem.