Biohazard — Waste Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waste Away", wykonawca: Biohazard.
Tekst piosenki
FUCK THAT, THIS SHIT AINT OVER TIL WE SAY IT’S THROUGH
THIS THING OF OURS IS INSIDE US THROUGH AND TRUE
AND WE’LL NEVER SURRENDER,
THERE’S NO MORE TIME, IT’S NOT TOO LATE
ARMY OF MILLIONS GOT OUR BACK TIL THE END
FUCK ENEMIES, WE MUST RELY ON TRUE FRIENDS
BUT I REFUSE TO SAVE YOU
IF YOU WASTE YOUR LIFE ON FOOLISH HATE
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY — ONE LIFE,
DON’T LET IT SLIP AWAY NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY
DON’T LET IT SLIP AWAY DON’T THROW IT ALL AWAY AGAIN
THE TIME IS NOW TO LIVE EACH DAY LIKE OUR LAST
CUZ TIME IS FLEETING AND WE MIGHT DIE REAL FAST
AND WITHOUT EACH OTHER LIFE CAN’T BE THE SAME
WE STAND TOGETHER WITH OUR BACKS AGAINST THE WALL
WE FIGHT EACH OTHER, IN THE END WE FIGHT THEM ALL
THIS IS WHAT WE STAND FOR, TOGETHER UNTIL THE VERY END
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY — ONE LIFE,
DON’T LET IT SLIP AWAY NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY
DON’T LET IT SLIP AWAY DON’T THROW IT ALL AWAY AGAIN
WE’RE BROKEN, THERE’S NO HOPING, NO CURE NO REMEDY
FOR THIS ILLNESS, FOR THIS DISTRESS,
FOR THIS PAINFUL MEMORY
I THOUGHT I NEEDED YOU TO MAKE ME FEEL SO PAINFULLY
YOU KILLED ME SO SLOWLY, HURT ME MALICIOUSLY
BUT I LOVED YOU,
NOW I HATE YOU FOR EVERYTHING THAT YOU DID TO ME AND I PRAY THAT ONE DAY SOON,
I GET BACK WHAT YOU TOOK AWAY FROM ME
LOOK INSIDE AND YOU WILL SEE, THE PAIN INSIDE AND MY MISERY
THE WAY YOU WASTED OUR PRECIOUS TIME,
IT BLOWS MY MIND AND FUCKS ME UP INSIDE
THE WAY YOU WASTED OUR PRECIOUS TIME,
IT BLOWS MY MIND AND FUCKS ME UP INSIDE
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY — ONE LIFE,
DON’T LET IT SLIP AWAY NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY
DON’T LET IT SLIP AWAY DON’T THROW IT ALL AWAY AGAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
PIEPRZYĆ TO, TO GÓWNO NIE SKOŃCZONE, DOPÓKI NIE POWIEMY, ŻE TO KONIEC.
NASZA RZECZ JEST W NAS NA WSKROŚ.
I NIGDY SIĘ NIE PODDAMY,
NIE MA JUŻ CZASU, NIE JEST ZA PÓŹNO.
ARMY OF MILLIONS GOT OUR BACK TILL THE END
PIEPRZYĆ WROGÓW, MUSIMY POLEGAĆ NA PRAWDZIWYCH PRZYJACIOŁACH.
ALE NIE CHCĘ CIĘ RATOWAĆ.
JEŚLI MARNUJESZ ŻYCIE NA GŁUPIĄ NIENAWIŚĆ
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY-ONE LIFE,
NIE POZWÓL MU SIĘ WYMKNĄĆ. NIE MA CZASU, BY TO ZMARNOWAĆ.
DON 'T LET IT SLIP AWAY DON' T THROW IT ALL AWAY AGAIN
NADSZEDŁ CZAS, BY ŻYĆ KAŻDY DZIEŃ JAK NASZ OSTATNI.
BO CZAS UCIEKA I MOŻEMY UMRZEĆ NAPRAWDĘ SZYBKO.
I BEZ SIEBIE ŻYCIE NIE MOŻE BYĆ TAKIE SAMO
STOIMY RAZEM PLECAMI DO ŚCIANY.
WALCZYMY ZE SOBĄ, W KOŃCU WALCZYMY Z NIMI WSZYSTKIMI.
O TO WALCZYMY, RAZEM AŻ DO SAMEGO KOŃCA.
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY-ONE LIFE,
NIE POZWÓL MU SIĘ WYMKNĄĆ. NIE MA CZASU, BY TO ZMARNOWAĆ.
DON 'T LET IT SLIP AWAY DON' T THROW IT ALL AWAY AGAIN
WE 'RE BROKEN, THERE' S NO HOPE, NO CURE NO REMEDIUM
ZA TĘ CHOROBĘ, ZA TĘ UDRĘKĘ,
ZA TO BOLESNE WSPOMNIENIE
MYŚLAŁAM, ŻE POTRZEBUJĘ CIĘ, BYŚ SPRAWIŁ, ŻE CZUJĘ SIĘ TAK BOLEŚNIE.
ZABIŁEŚ MNIE TAK WOLNO, ZRANIŁEŚ ZŁOŚLIWIE
ALE KOCHAŁEM CIĘ.,
TERAZ NIENAWIDZĘ CIĘ ZA WSZYSTKO, CO MI ZROBIŁEŚ I MODLĘ SIĘ, ŻE PEWNEGO DNIA WKRÓTCE,
ODZYSKAM TO, CO MI ZABRAŁEŚ.
SPÓJRZ DO ŚRODKA, A ZOBACZYSZ, BÓL W ŚRODKU I MOJĄ NIEDOLĘ.
SPOSÓB W JAKI ZMARNOWAŁEŚ NASZ CENNY CZAS,
TO ROZWALA MÓJ UMYSŁ I PIEPRZY MNIE W ŚRODKU
SPOSÓB W JAKI ZMARNOWAŁEŚ NASZ CENNY CZAS,
TO ROZWALA MÓJ UMYSŁ I PIEPRZY MNIE W ŚRODKU
NO TIME TO LET THIS WASTE AWAY-ONE LIFE,
NIE POZWÓL MU SIĘ WYMKNĄĆ. NIE MA CZASU, BY TO ZMARNOWAĆ.
DON 'T LET IT SLIP AWAY DON' T THROW IT ALL AWAY AGAIN