Biomekkanik — Be Like Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Like Us", wykonawca: Biomekkanik.
Tekst piosenki
So go ahead and build your concrete monument.
Make’m high, make’m touch the sky.
For I’ve learned how to breathe in your shadow.
With a muted soul and a muffled cry.
With a muted soul and a muffled cry.
With a muted soul and a muffled cry!
My shoulder aches from carrying your throne
Something has died, and something has grown.
In the lack of light for oh so long.
What doesn’t kill you makes you strong
What doesn’t kill you makes you strong.
What doesn’t kill you makes you strong!
You’ve gotta think like us You gotta be like us And believe in what we say
You’ve gotta think like us Just because
There is no other way
So here we are standing tall standing proud.
Heads held high gazing into the future
we send a message overwhelmingly loud
oblivious to the grounds erupture.
So go ahead and put a gun in my hand
and send me off to some godforsaken land.
Spread the gospel and be safe and sound
I got my name on the very last round
Spread the gospel and be safe and sound.
I got my name on the very last round!
You’ve gotta think like us You gotta be like us And believe in what we say
You’ve gotta think like us Just because
There is no other way
Do you feel safe?
Do you… feel secure?
Are you happy
With what you’ve got
Wouldn’t you want to be Wouldn’t you really really want to be.
One of us You’ve gotta think like us…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc śmiało, Zbuduj swój betonowy pomnik.
Make 'm high, make' m touch the sky.
Nauczyłam się oddychać w Twoim cieniu.
Z wyciszoną duszą i stłumionym krzykiem.
Z wyciszoną duszą i stłumionym krzykiem.
Z wyciszoną duszą i stłumionym krzykiem!
Moje ramię boli od noszenia twojego tronu.
Coś umarło i coś urosło.
/ Align = "left" /
Co cię nie zabije, uczyni cię silnym.
Co cię nie zabije, uczyni cię silnym.
Co cię nie zabije, uczyni cię silnym!
Musisz myśleć jak my musisz być jak my i wierzyć w to co mówimy
Musisz myśleć jak my tylko dlatego, że
Nie ma innego wyjścia.
Stoimy tu dumni i dumni.
Heads held high spoglądając w przyszłość
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Więc śmiało, włóż mi broń do ręki.
i wyślij mnie do jakiejś zapomnianej przez Boga krainy.
Głoś Ewangelię i bądź cały i zdrowy
/ Align = "left" /
Głoś Ewangelię i bądź cały i zdrowy.
Mam swoje nazwisko na ostatniej rundzie!
Musisz myśleć jak my musisz być jak my i wierzyć w to co mówimy
Musisz myśleć jak my tylko dlatego, że
Nie ma innego wyjścia.
Czujesz się bezpiecznie?
Czujesz się bezpiecznie?
Czy jesteś szczęśliwy?
With what you ' ve got
Nie chciałbyś być, nie chciałbyś być.
Jeden z nas musisz myśleć jak my…