Biomekkanik — License to Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "License to Live", wykonawca: Biomekkanik.
Tekst piosenki
The night has fallen and so have we
Into oblivion and reverie
In the latest fashion of twisted dreams
So discontent or so it seems
That the lack of stimulant or the very overload
Leads into one thing something that you ought to know
A brand software not compatible
With your welfare, possible impossible
I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away
I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away
And I´m still dreaming of science fiction
And something glittering to free from addiction
Of the latest fashion of twisted dreams
I´m still not satisfied or so it seems
That the lack of stimulant or the very overload
Leads into one thing something that you ought to know
So enlightened and yet so primitive
N´somewhat frightened to loose the licence to live
I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away
I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away
Step over me and don´t look down
Don´t wake me up don´t to make a sound
Don´t understand what you really can´t stand
What you really can´t stand is when you really understand
I’m on the news and in your face
Behind the bars and counting days
Coming to your home uninvited
Freezing cold and oh so frightened
I’m the man in suit and tie
Who’s looking down when your standing trial
No matter how no matter how you try
He tells you NO! with a million dollar smile
I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away
I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away
I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away
I am the son you never wanted, I am the daughter you gave away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc zapadła i my też.
Into oblivion and reverie
In the latest fashion of twisted dreams
Tak niezadowolony, albo tak to wygląda.
Że brak stymulantów lub bardzo przeciążenie
Prowadzi do jednej rzeczy, o której powinieneś wiedzieć.
Oprogramowanie marki nie jest kompatybilne
Z Twoim dobrem, możliwe, niemożliwe.
Jestem synem, którego nigdy nie chciałeś, jestem córką, którą oddałeś.
Jestem synem, którego nigdy nie chciałeś, jestem córką, którą oddałeś.
I wciąż marzę o science fiction
I coś błyszczącego, by uwolnić się od nałogu
Of the latest fashion of twisted dreams
Wciąż nie jestem zadowolony.
Że brak stymulantów lub bardzo przeciążenie
Prowadzi do jednej rzeczy, o której powinieneś wiedzieć.
Tak oświecony i tak prymitywny
/ Align = "left" /
Jestem synem, którego nigdy nie chciałeś, jestem córką, którą oddałeś.
Jestem synem, którego nigdy nie chciałeś, jestem córką, którą oddałeś.
Stań nade mną i nie patrz w dół.
Dont wake me up dont to make a sound
Dont understand what you really cannot stand
To, czego naprawdę nie możesz znieść, to to, że naprawdę rozumiesz.
Jestem w wiadomościach i w twojej twarzy
Behind the bars and counting days
Przychodząc do domu nieproszony
Lodowata i przerażona.
Jestem facetem w garniturze i krawacie.
Who ' s looking down when your standing trial
No matter how no matter how you try
Mówi Ci nie! with a million dollar smile
Jestem synem, którego nigdy nie chciałeś, jestem córką, którą oddałeś.
Jestem synem, którego nigdy nie chciałeś, jestem córką, którą oddałeś.
Jestem synem, którego nigdy nie chciałeś, jestem córką, którą oddałeś.
Jestem synem, którego nigdy nie chciałeś, jestem córką, którą oddałeś.