Biquini Cavadão — Teoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teoria", wykonawca: Biquini Cavadão.
Tekst piosenki
Eu sei que a vida inteira
Vou procurar desculpas pra mim mesmo
Pra tudo que eu faço, e o que fizer
Das culpas me desfaço
Razões, as mais sinceras
Vou formular, como se fosse teoria
E terei uma certeza que eu criei
E a mim mesmo explicaria
Mas tudo que eu faço hoje
Não é diferente do que antes eu fazia
Eu convencia o mundo inteiro
Só a mim mesmo, não convencia
Se tudo fosse teoria…
Eu quero explicar a todos o que sinto
Mas pareço acreditar que o tempo todo estou mentindo
Se Deus me explicasse, ao menos me conformaria
Mas como acreditar se Deus também é teoria
Tudo que eu faço hoje
Não é diferente do que antes eu fazia
Eu convencia o mundo inteiro
Só a mim mesmo, não convencia
Se tudo fosse teoria…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że całe życie
Będę szukał wymówek dla mnie.
Jesteś wszystkim, co robię i co robisz
Z oskarża mnie ...
Powodów, najbardziej szczere
Będę formułować, jakby to była teoria
I będę pewien, że stworzyłem
I wyjaśnić sobie
Ale wszystko, co robię dzisiaj
Nie inaczej niż wcześniej robiłem
Byłam pewna, że cały świat
Nie byłam pewna.,
Gdyby wszystkie teorie…
Chcę wyjaśnić wszystkim, co czuję,
Ale wydaje się wierzyć, że cały czas kłamię
Jeśli Bóg mi wyjaśnić, przynajmniej mi conformaria
Ale jak wierzyć, jeśli Bóg jest również teorią
Wszystko, co robię dzisiaj
Nie inaczej niż wcześniej robiłem
Byłam pewna, że cały świat
Nie byłam pewna.,
Gdyby wszystkie teorie…