Bird of Ill Omen — Spoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spoon", wykonawca: Bird of Ill Omen.
Tekst piosenki
I’ll make love out of you, and we will burn this sun on a blue day
Zero gravity, your presence I am weightless
Turn to this sky, your company I’m inhuman
A love styled born to defy any doubtful tongues, expropriate, subjugate no more,
I am whole
These four eyes clash with lips to match
We are the only ones, I’d bathe in fire because you’re just that cool…
How you’ve quenched all the heartache
How low we go under dim lights
How well my arms fit to the curves of your back
This is jet propelled, so it will excel
We’ve changed the rules most would have given up
You created love for me, turned me to a man
Made these dead eyes see, oct. sixth I’m a man
Every doubtful step, nervousness dies with time
Q. Can It be that I love?
A. Of course you can love
Q. Then how does it feel?
A. Like you’re drifting above
Q. And if that feeling is real?
A. Then I’d say you’re in love
Q. Can it be that I love?
A. Of course you can love
Q. Then how does it feel? Is it real?
A. Yes, I’d say you’re in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę się z tobą kochać, i spalimy to słońce w Błękitny dzień
Zero gravity, your presence I am weightless
Zwróć się ku niebu, Twoja firma jestem nieczłowiekiem
Miłość stworzona, by przeciwstawiać się wątpliwym językom, wywłaszczać, nie podporządkowywać więcej.,
Jestem cały.
These four eyes clash with lips to match
Jesteśmy jedynymi, kąpałbym się w ogniu, bo jesteś taki fajny.…
Jak ugasiłaś cały ból serca
How low we go under dim lights
Jak dobrze moje ramiona pasują do twoich pleców
To jest napędzane odrzutowcem, więc będzie doskonałe.
Zmieniliśmy zasady. większość by się poddała.
Stworzyłaś dla mnie miłość, zmieniłaś mnie w mężczyznę.
Sprawiłem, że te martwe oczy widziały, oct. sixth I ' m a man
Każdy wątpliwy krok, nerwowość umiera z czasem
Q. Czy to może być to, co kocham?
A. oczywiście możesz kochać
P. jakie to uczucie?
A. Like you ' re drifting above
P. a jeśli to uczucie jest prawdziwe?
A. Then I 'd say you' re in love
Q. Czy to może być to, co kocham?
A. oczywiście możesz kochać
P. jakie to uczucie? Jest prawdziwy?
A. Yes, I 'd say you' re in love