Birdeatsbaby — Jim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jim", wykonawca: Birdeatsbaby.
Tekst piosenki
So do you still
Think of me?
While you’re masturbating slowly over Kiera on TV
Clinging on
There’s hope at hand
Is your last romantic question — would you sleep with a dying man?
But it’s the end
Last curtain call
Now the band is breaking up and your big heart is feeling small
Now that you’re sick
You don’t belong
Every colour that you loved for right is wrong
But it’s not over
Like I told you
What’s another drink to settle any argument?
And how I wish
That you’d get thin
And as shallow as I am, that is a sin
You never knew
I hate inside
Did you think I told you truthfully, cos every one was a fucking lie
And at the end
I will not call
You’ll be the only one to blame, and the only one to fall
Now that you’re sick
You don’t belong
Now then here’s a song about you — are you happy that you’re wrong?
But it’s not over
Like I told you
What’s another drink to settle any argument?
I’ve got a mind to hurt you now
Forgive me while I take a bow
Cos I know deep down in your heart this must be killing you
I watch you walk away
So happy that I’ll never say:
«keep your mouth shut darling because I know where you live»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nadal
Myślisz o mnie?
Kiedy masturbujesz się powoli nad Kierą w TV
/ Align = "left" /
There ' s hope at hand
To twoje ostatnie Romantyczne pytanie, czy przespałabyś się z umierającym mężczyzną?
Ale to koniec.
Last curtain call
Teraz zespół się rozpada a twoje wielkie serce czuje się małe
Teraz, gdy jesteś chory
You don ' t belong
Every colour that you loved for right is wrong
Ale to nie koniec.
Tak jak mówiłem.
Jaki jest kolejny drink na rozstrzygnięcie sporu?
And how I wish
That you ' d get thin
I choć jestem płytka, to grzech.
You never knew
I hate inside
Myślałeś, że powiedziałem ci prawdę, bo każde z nich było pieprzonym kłamstwem?
I na końcu
Nie zadzwonię.
Tylko Ty będziesz winny, a tylko Ty upadniesz.
Teraz, gdy jesteś chory
You don ' t belong
A teraz piosenka o Tobie-cieszysz się, że się mylisz?
Ale to nie koniec.
Tak jak mówiłem.
Jaki jest kolejny drink na rozstrzygnięcie sporu?
I ' ve got a mind to hurt you now
Wybacz mi, gdy się ukłonię.
Bo w głębi serca wiem, że to musi Cię dobijać.
I watch you walk away
So happy that I ' ll never say:
"trzymaj gębę na kłódkę kochanie, bo wiem gdzie mieszkasz»