Birds In Row — Chat Noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chat Noir", wykonawca: Birds In Row.
Tekst piosenki
Unbearable vision of failure of the desperate sailors
abandoned by the fortune of oil.
Believe me, don’t wait for a savior.
Here’s your sheet-steel coffin,
may you appreciate.
Believe me, do not look for an answer.
There are still shits coming before you pass away.
And I can’t bear this snow.
And I can’t bear this room.
And I wish my feet would have never known the dark streets of Cottbus.
End
Maybe we could dance and smile and figure out we’re still alive,
As if we’re not leaving our dreams along this late highway.
Maybe we could wait for some better skies to come and shine
Over the tragedy we leave along white barricades.
This was where we lived.
This is where it ends.
Common failure, common sailors.
Abandoned by the fortune of oil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieznośna wizja porażki zdesperowanych marynarzy
opuszczony przez fortunę ropy.
Uwierz mi, nie czekaj na wybawcę.
Oto twoja stalowa trumna.,
proszę bardzo.
Uwierz mi, nie szukaj odpowiedzi.
Wciąż są gówniarze, zanim umrzesz.
I nie zniosę tego śniegu.
Nie zniosę tego pokoju.
I żałuję, że moje stopy nigdy nie poznały ciemnych ulic Cottbus.
End
Może moglibyśmy tańczyć, uśmiechać się i dowiedzieć się, że wciąż żyjemy.,
Jakbyśmy nie opuszczali naszych snów tak późną autostradą.
Może poczekamy na lepsze niebo.
Nad tragedią zostawiamy białe barykady.
Tu mieszkaliśmy.
Tutaj to się skończy.
Wspólna porażka, zwykli marynarze.
Opuszczony przez fortunę ropy.