Birds Of Tokyo — Catastrophe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catastrophe", wykonawca: Birds Of Tokyo.
Tekst piosenki
Lately now when I’m surfing the channels
Headlines’ll terrify, more news to paralyze
Lately now it’s like some kind of panic
All there at 6 o’clock, when will it ever stop?
Murder and commentary, is this how it has to be?
Sick to the stomach now, TV’s reality
Something inside of me is saying to look away
How do you look away? How do you look away?
Some day when we finally face the end
I hope that you live to see this poetic catastrophe
'Cause from here, it’s never felt so wrong
Lately now, I’m like some kind of medic
Upset and paranoid, out on my skin again
Lately now it’s like some kind of havoc
I need some medicine, give me some medicine
Chaos and death I see, bodies lie in the street
Thirst to be televised, never apologize
Readers don’t miss a beat, it sickens me while I eat
How do I look away? How do I look away?
Some day when we finally face the end
I hope that you live to see this poetic catastrophe
'Cause from here, it’s never felt so wrong
Witness a descent into madness
The only escape is to erase everything
Some day when we finally face the end
I hope that you live to see this poetic catastrophe
Some day when you face your reality
I hope that the life we made was more than a fantasy
'Cause from here, it’s never felt so wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lately now when I ' m surfing the channels
Nagłówki będą przerażające, więcej wiadomości sparaliżuje
Ostatnio to jak jakaś panika.
Wszyscy o szóstej, kiedy to się skończy?
Morderstwo i komentarz, czy tak musi być?
"Sick to the żołądek now, TV 's reality"
Coś we mnie mówi, żeby odwrócić wzrok.
Jak odwracasz wzrok? Jak odwracasz wzrok?
Pewnego dnia, kiedy w końcu staniemy twarzą w twarz z końcem
Mam nadzieję, że dożyjesz tej poetyckiej katastrofy.
'Cause from here, it' s never felt so wrong
Ostatnio jestem jak jakiś lekarz.
Zdenerwowana i paranoiczna, znowu na mojej skórze.
/ Align = "left" /
Potrzebuję lekarstwa, daj mi lekarstwa.
Chaos i śmierć widzę, ciała leżą na ulicy
/ Align= "left" /
Czytelnicy nie przegapią bitu, mdli mnie, gdy jem.
Jak mam odwrócić wzrok? Jak mam odwrócić wzrok?
Pewnego dnia, kiedy w końcu staniemy twarzą w twarz z końcem
Mam nadzieję, że dożyjesz tej poetyckiej katastrofy.
'Cause from here, it' s never felt so wrong
Witness a descent into madness
Jedyną ucieczką jest wymazanie wszystkiego.
Pewnego dnia, kiedy w końcu staniemy twarzą w twarz z końcem
Mam nadzieję, że dożyjesz tej poetyckiej katastrofy.
Pewnego dnia, kiedy staniesz twarzą w twarz ze swoją rzeczywistością
Mam nadzieję, że nasze życie było czymś więcej niż fantazją.
'Cause from here, it' s never felt so wrong