Birdy Nam Nam — Shut Up! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Up!", wykonawca: Birdy Nam Nam.
Tekst piosenki
Take the «C» and «O» and the «Z»
Then they add «M-O» and the freaky «D»
Add a funky beat, and then what do you see
It’s Cozmo D, yeah, baby, that’s me
I’ve got the beat that’s, oh, so sweet
Without me rockin' it’s incomplete
So rock this, yo', rock that, yo'
Rock on and don’t you dare stop
You rock this, rock that, and that’s a fact
Â'Cause the Jam On Crew will rock your body right back
Rock a steam locomo ride off the track
And give the whole wide world a funk attack
A to the beat y’all, get down
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
From hill to hill, from sea to sea
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
Three words to the whack, step yourself back
Just gettin' down, and you then you’re givin' no slack
Like a Burger King with a sack of Big Macs
We’re throwin' down with the radical sacks
On time, in your mind you see
You gotta boogie to your best ability
You gotta funk it up until it knocks you down
And when you’re funkin' up, be sure to pass it around
Come on, let’s go to work
We got what’ll make your body jerk
Make you throw your hands up in the air
Shake your booty and scream, Oh, yeah
Cause we are the Jam On Crew
And jammin' on it is how we do the do We’ll funk you up until you boogie down
So come people check out the sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
(Grazie a Thmas J' per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź " C " I " O " i "Z"»
Potem dodają" M-O "i dziwaczne" D»
Dodaj funky beat, a potem co widzisz
To Cozmo d, yeah, baby, that ' s me
I 've got the beat that' s, oh, so sweet
Without me rockin ' it ' s incomplete
So rock this, yo', rock that, yo'
Rock on and don ' t you dare stop
You rock this, rock that, and that ' s a fact
"Bo Jam on Crew będzie kołysać twoje ciało z powrotem"
Rock a steam locomo ride off the track
And give the whole wide world a funk attack
A to the beat y ' all, get down
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
Od wzgórza do wzgórza, od morza do morza
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(Rozwalił każdą załogę, z którą się zmierzył, dopóki nie dotarł do naszego bloku)
(Jego głośniki były wysokie na trzy piętra z głośnikami niskotonowymi ze stali)
(A kiedy my chłopcy siedzimy na zewnątrz, powiedział: Wikki-wikki-wikki)
Zamknij się !)
Trzy słowa do walnięcia, cofnij się
Just gettin 'down, and you then you' re givin ' no slack
Jak Burger King z workiem Big Mac ' ów
We 're throwin' down with the radical sacks
"On time, in your mind you see"
You gotta boogie to your best ability
You gotta funk it up until it knocks you down
A kiedy będziesz się rozglądał, upewnij się, że to przekażesz.
Chodźmy do pracy.
We got what ' ll make your body jerk
"Make you throw your hands up in the air"
Shake your booty and scream, Oh, yeah
Bo jesteśmy Jam on Crew
And jammin 'on it is how we do The Do We' ll funk you up until you boogie down
So come people check out the sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(Rozwalił każdą załogę, z którą się zmierzył, dopóki nie dotarł do naszego bloku)
(Jego głośniki były wysokie na trzy piętra z głośnikami niskotonowymi ze stali)
(A kiedy my chłopcy siedzimy na zewnątrz, powiedział: Wikki-wikki-wikki)
Zamknij się !)
(Grazie a Thmas J ' per questo testo)