Birdy — Growing Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Pains", wykonawca: Birdy.
Tekst piosenki
Try to change your mind, it’s like the weather
And you don’t make my heart beat like you used to
I’ve been waiting for a sign
You’ve been saving all your lines
We could save each other for the better
And when you say my name, I’ll be a memory
This is more than we had planned
Choices taken from our hands
Finally, this fades to stand alone
My mind is a runaway
And I’ll find it’s too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We’ll change if we want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
You could lose yourself and search forever
Looking for the person that you’ll never be We’ve been trying to compensate
Time to learn from our mistakes
Maybe one day we’ll fit back together
I’ll pick up the pieces and we’ll rearrange
Now we need to follow fate
Now we look the other way
Now we find the strength to stand alone
My mind is a runaway
And I’ll find it’s too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We’ll change if we want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
We’ve been changing into something more
Familiar faces turning into stone
These growing pains have made us far too strong
We move along
We move along
I’ll find it’s too hard to breathe
Say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
My mind is a runaway
And I’ll find it’s too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We’ll change if we want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
My mind is a runaway
And I’ll find it’s too hard to breathe
Just say what you want to say
Are you there?
Tell me, are you there?
I feel these growing pains
Have made us far too strong
We’ll change if we want to change
Are you there?
Tell me, are you there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj zmienić zdanie, to jak pogoda.
And you don ' t make my heart beat like you used to
Czekałem na znak
Zapisywałeś wszystkie swoje kwestie.
Możemy się ocalić na lepsze.
I kiedy wymówisz moje imię, będę wspomnieniem
To więcej niż planowaliśmy.
Wybory wzięte z naszych rąk
/ Align = "left" /
My mind is a runaway
And I 'll find it' s too hard to breathe
Po prostu powiedz, co chcesz powiedzieć.
Jesteś tam?
Powiedz mi, jesteś tam?
I feel these growing pains
Uczyniły nas zbyt silnymi.
Zmienimy się, jeśli chcemy.
Jesteś tam?
Powiedz mi, jesteś tam?
You could lose yourself and search forever
Szukając osoby, którą nigdy nie będziesz staraliśmy się zrekompensować
Czas uczyć się na błędach
Może pewnego dnia znów do siebie pasujemy.
Pozbieram kawałki i przestawimy
Teraz musimy podążać za losem.
Teraz patrzymy w drugą stronę.
Teraz znajdujemy siłę, by stać samotnie.
My mind is a runaway
And I 'll find it' s too hard to breathe
Po prostu powiedz, co chcesz powiedzieć.
Jesteś tam?
Powiedz mi, jesteś tam?
I feel these growing pains
Uczyniły nas zbyt silnymi.
Zmienimy się, jeśli chcemy.
Jesteś tam?
Powiedz mi, jesteś tam?
Zmienialiśmy się w coś więcej.
Znajome twarze zamieniające się w kamień
Te dorastające bóle uczyniły nas zbyt silnymi.
We move along
We move along
I 'll find it' s too hard to breathe
Say what you want to say
Jesteś tam?
Powiedz mi, jesteś tam?
My mind is a runaway
And I 'll find it' s too hard to breathe
Po prostu powiedz, co chcesz powiedzieć.
Jesteś tam?
Powiedz mi, jesteś tam?
I feel these growing pains
Uczyniły nas zbyt silnymi.
Zmienimy się, jeśli chcemy.
Jesteś tam?
Powiedz mi, jesteś tam?
My mind is a runaway
And I 'll find it' s too hard to breathe
Po prostu powiedz, co chcesz powiedzieć.
Jesteś tam?
Powiedz mi, jesteś tam?
I feel these growing pains
Uczyniły nas zbyt silnymi.
Zmienimy się, jeśli chcemy.
Jesteś tam?
Powiedz mi, jesteś tam?