Birth Control — Film of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Film of Life", wykonawca: Birth Control.
Tekst piosenki
Now, the sands are running out slowly
As he runs along the living crowded street
He’s just like a house on fire
Magnetized by the old mansion on the hill
It seems somebody’s waiting there for him
Looks like a movie house
He’ll be the only one to see the show
To tell him what could be Lights are dimmed by hands unseen
His face appears on the screen
First blurred
Then clearly
Now the film of life will show
What you never realized until you got your call
Life is just a lucky chance
As long as you take time to take care of your soul
First, there is a scene from his childhood
Then his face, covered with measles everywhere
Yes, he really can remember
Lightly off, barely escaping polio
That happened when he was a little boy
But he could see it now
Talk of the devil and he will appear
To tell you what might be Film fate of him, you or me The back door possibility
First blurred
Then clearly
As the film of life goes on You can see acts you’ve played but did not realize
Showing it is touch-and-go
With our lives sometimes but we don’t think of it When that strange performance was over
Someone came, his name was Mister Scheleton
He said:"You've been a bureaucratic man
Without a human trait
You have to die as your life’s meaningless
Your own fault, so listen
I’ll do a special with you
'Cause your train is long overdue
You will be Surrendered
To the close-meshed nets of law
They always find a reason to put out a soul
Maybe health and life depend
On the regime you’re in and on your attitude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piasek powoli się kończy.
Jak on biegnie wzdłuż żywej zatłoczonej ulicy
Jest jak płonący dom.
Stary dwór na wzgórzu
Wygląda na to, że ktoś na niego czeka.
Wygląda jak Kino.
Tylko on zobaczy przedstawienie.
Powiedzieć mu, co to może być światła są przyciemniane przez niewidzialne ręce.
Jego twarz pojawia się na ekranie
Pierwsze miejsce
To oczywiste.
Teraz film o życiu pokaże
Nie zdawałeś sobie z tego sprawy, dopóki nie zadzwoniłeś.
Życie jest tylko szczęśliwą szansą.
Tak długo, jak masz czas, by zatroszczyć się o swoją duszę
Po pierwsze, jest scena z jego dzieciństwa.
Potem jego twarz, cała pokryta Odrą.
Tak, on naprawdę pamięta
/ Align = "left" / Linear
To się stało, gdy był małym chłopcem.
Ale teraz mógł to zobaczyć.
O wilku mowa, a on się pojawi.
Powiedzieć Ci, jaki może być jego los, ty Czy ja.
Pierwsze miejsce
To oczywiste.
W filmie Życie toczy się dalej, można zobaczyć akty, które grałeś, ale nie zdawałeś sobie sprawy.
/ Align = "left" /
Czasem z naszym życiem, ale nie myślimy o tym, kiedy ten dziwny występ się skończył.
Ktoś przyszedł, nazywał się Pan Scheleton.
Powiedział: "byłeś biurokratą.
Bez cech ludzkich
Musisz umrzeć, bo Twoje życie jest bezsensowne.
To twoja wina, więc posłuchaj.
Zrobię z tobą coś specjalnego.
'Cause your train is long Late
Zostaniecie poddani.
/ Align = "left" / Linear
Zawsze znajdą powód, by wydać duszę.
Może Zdrowie i życie zależy
O reżimie, w którym jesteś i o swojej postawie