Bis — Action & Drama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action & Drama", wykonawca: Bis.
Tekst piosenki
in the late 1990's into the twentieth century
the idols, the press darlings are the faceless DJs
that’s not to say that i’m not, a techno disco lover
i keep it under cover
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m supposed to be) give me '80's Madonna
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m meant to be) give me club tropicana
i’m no pro-retro know-all, i want faces for the future
i’d like my idols human not programmed in computers
pop music’s not gonna die, it just has no direction
we need a plan of action
i’ll be getting fresh at the weekend
throwing myself in at the deep end
trying to keep up with the dj he has no voice and no say
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m supposed to be) give me '80's Madonna
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m meant to be) give me bananarama
Tłumaczenie tekstu piosenki
pod koniec lat 90. XX wieku
the idols, the press darlings are the faceless DJs
to nie znaczy, że nie jestem miłośnikiem techno disco.
I keep it under cover
(I just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who I 'm supposed to be) give me' 80 ' s Madonna
(I just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i ' m meant to be) give me club tropicana
nie jestem Pro-retro know-all, chcę twarze na przyszłość
chciałbym, żeby moje Idole nie były zaprogramowane w komputerach.
pop music ' s not gonna die, it just has no direction
potrzebujemy planu działania.
I ' ll be getting fresh at the weekend
"throwing myself in at the deep end"
próbuje nadążyć za dj-em nie ma głosu i nie ma nic do powiedzenia.
(I just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who I 'm supposed to be) give me' 80 ' s Madonna
(I just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i ' m meant to be) give me bananarama