Bis — Making People Normal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making People Normal", wykonawca: Bis.
Tekst piosenki
mummy was a model back in 1983
before the skinny girls invaded the industry
she got a habit got some plastic much too young
she wants Dustin Hoffman but she’s not much on Mrs. Robinson
you’re looking good for your age
looks like you’ve stepped off the page
thanks ricki, thank you jenny
you made me normal today
daddy’s such a scruff in his played out teenage gear
hasn’t cut his hair and the shampoo’s never near
now can you make him look like other’s people dad
will you please help me
'cos it makes my life oh so bad
i don’t look the correct way
please help make me normal today
i don’t look the correct way
please help make me normal today
thank you ricki, thank you jenny
Tłumaczenie tekstu piosenki
mumia była modelką w 1983 roku.
zanim chude dziewczyny zaatakowały przemysł
ma zwyczaj, ma plastik za młody.
chce Dustina Hoffmana, ale nie przepada za panią Robinson.
dobrze wyglądasz jak na swój wiek.
wygląda na to, że zeszłaś ze strony.
dzięki ricki, dzięki jenny
sprawiłeś, że jestem dziś normalny.
daddy ' s such a scruff in his played out teenage gear
nie obcinał włosów, a szampon nigdy nie był blisko.
teraz możesz sprawić, żeby wyglądał jak inni ludzie, tato.
proszę, pomóż mi.
bo to sprawia, że moje życie jest takie złe.
nie wyglądam dobrze.
proszę pomóż mi uczynić mnie normalną.
nie wyglądam dobrze.
proszę pomóż mi uczynić mnie normalną.
dziękuję ricki, dziękuję jenny