Bis — Tell It To The Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell It To The Kids", wykonawca: Bis.
Tekst piosenki
giving the show to children of all ages,
the proveyors of the finest in teen-c power.
girls and boys, ladies and gentlemen, i give you the pop group, bis.
sci-fi steven, a secret vampire by night.
ears and eyes always on the lookout for conspiracies against the teen-c nation.
lives by the ethic, 'keep yr friends close but yr enemies closer.'
manda rin, seeker of the truth.
hairclips and screams used as deadly weapons.
childlike appearance used as decoy.
a warning to all saboteurs, 'be fooled and be dead'.
john disco, all hail the disco king.
gaze in wonderment at his skanking ability, but don’t stare too long.
his disco feet can hypnotize.
hear him say, 'travolta ain’t got nothin' on me'.
and now coming through the airwaves into yr home.
introducing the new transistor heroes.
Tell it to the kids, tell it to the kids.
hey you! fascist man, working on yr masterplan.
we know what we saw, won’t let you do more.
hey you! homophobe, life without yr frontal lobe.
yr prejudice lies while innocent die.
hey you! it’s the sound, in yr head goes round and round
you want it some more, yr life is a bore.
hey you! don’t be scared, bis are here and we don’t care.
we’ll expose the lies. it’s the defence for the kids.
no use running now, we know what you did
we’re gonna tell it to the kids, tell it to the kids
gonna get you now, cuz that’s now it is we’re gonna tell it to the kids, tell it to the kids
hey you! poison pen, no use trying to pretend.
you think yr the best, now here’s the prole press.
hey you! businessman, getting as much as you can
we wanted the truth, we still want our youth
hey you! backstabber, we know who and where you are
you let down the kids, yes that’s what you did
hey you! listen out, teen-c nation gives the shout
retain the youth. it’s the defence for the kids!
no use running…
oh, oh, oh, oh fighting for the nation’s youth
so, so, so, so, we can find out all the truth
no, no, no, no, no use hiding what you did.
oh, oh, oh, oh, we are gonna tell it to the…1−2…kids!
Tłumaczenie tekstu piosenki
przedstawienie dzieciom w każdym wieku,
proveyors z najlepszych w Teen-c power.
dziewczyny i chłopcy, panie i panowie, przedstawiam wam grupę pop, bis.
sci-fi steven, tajemniczy wampir nocą.
uszy i oczy zawsze szukają spisków przeciwko nastoletniemu narodowi.
żyjąc zgodnie z etyką, trzymaj przyjaciół blisko, ale wrogów bliżej.'
manda rin, poszukiwacz prawdy.
spinki do włosów i krzyki używane jako zabójcza broń.
dziecięcy wygląd używany jako przynęta.
ostrzeżenie dla wszystkich sabotażystów: "dajcie się nabrać i bądźcie martwi".
john disco, chwała królowi disco.
spoglądaj w zdumieniu na jego zdolności, ale nie gap się zbyt długo.
jego dyskotekowe stopy mogą hipnotyzować.
usłysz jak mówi: "travolta nic na mnie nie ma".
a teraz przechodzimy przez fale radiowe do Twojego domu.
przedstawiamy nowych tranzystorowych bohaterów.
Powiedz to dzieciom, Powiedz to dzieciom.
Hej ty! faszysta, pracuje nad yr masterplan.
wiemy, co widzieliśmy, nie pozwolimy Ci zrobić więcej.
Hej ty! homofob, życie bez płata czołowego.
/ align = "left" /
Hej ty! it ' s the sound, in yr head goes round and round
chcesz tego więcej, twoje życie jest nudne.
Hej ty! nie bój się, bis tu jest i nie obchodzi nas to.
ujawnimy kłamstwa. to obrona dzieci.
nie ma sensu uciekać, wiemy, co zrobiłeś.
powiemy to dzieciom.
dorwę cię teraz, bo to jest teraz. powiemy to dzieciom, powiemy to dzieciom.
Hej ty! zatrute pióro, nie ma sensu udawać.
myślisz, że jesteś najlepszy, a teraz prasa prole.
Hej ty! biznesmen, dostajesz tyle ile możesz
we wanted the truth, we still want our youth
Hej ty! zdrajco, wiemy kim i gdzie jesteś.
zawiodłeś dzieci, tak, to właśnie zrobiłeś.
Hej ty! słuchaj, teen-C nation daje okrzyk
/ align = "left" / to obrona dzieci!
nie ma sensu biegać.…
oh, oh, oh, oh fighting for the nation ' s youth
/ align = "left" /
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie ma sensu ukrywać tego, co zrobiłeś.
O, O, O, O, powiemy to...1-2 ... dzieciom!