БиС — Двухполярный мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двухполярный мир", wykonawca: БиС.
Tekst piosenki
Время мчится с ускорением,
Туда, где ночь заменит день.
И в лунном свете провидения
Падет на землю чья-то тень.
И в то же самое мгновение
На другом конце Земли
Свет зажгут без промедления
Солнца первые лучи.
Лед и огонь,
Холод, тепло,
Боль и любовь,
Зло и добро.
Да или нет,
Тьма или свет,
Святость и грех,
Слезы и смех.
Это двуполярный мир,
Мир такой непостоянный.
Это непонятный мир
И порою очень странный.
Это двуполярный мир,
Мир из хрусталя и стали.
Этот черно-белый мир
Мы с тобой разрисовали
Яркой палитрой любви.
Мы с тобой такие разные,
Мне нелегко тебя понять.
И старания напрасные —
Твои желанья разгадать.
Но непонятное явление:
Коснусь руки, поймаю взгляд —
Все тревоги и сомнения
В момент куда-то улетят
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas pędzi z przyspieszeniem,
Gdzie noc zastąpi dzień.
I w świetle księżyca Opatrzności
Spadnie na ziemię czyjś Cień.
I w tym samym momencie
Na drugim końcu ziemi
Światło zapali się bez zwłoki
Słońce pierwsze promienie.
Lód i ogień,
Zimno, ciepło,
Ból i miłość,
Zło i dobro.
Tak lub nie,
Ciemność lub światło,
Świętość i grzech,
Łzy i śmiech.
To świat dwubiegunowy,
Świat jest taki zmienny.
To niezrozumiały świat
I czasami bardzo dziwny.
To świat dwubiegunowy,
Świat z kryształu i stali.
Ten czarno-biały świat
Namalowaliśmy to.
Żywą paletą miłości.
Tak się różnimy.,
Ciężko mi cię zrozumieć.
I wysiłek na próżno —
Twoje pragnienia rozwikłania.
Ale niezrozumiałe zjawisko:
Dotknę ręki, złapię wzrok. —
Wszystkie obawy i wątpliwości
/ Align = "left" /