Bishop Allen — Cassandra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cassandra", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
She was wandering wild-eyed out in the street
So I brought her upstairs and sat at her feet
I made her some coffee and something to eat
Cassandra, now, tell me Go on you can tell me She just shook her head
And kicked at the bedspread
And cried, «Why do I see terrible things?»
She said that the rivers would run in reverse
And hurricane season this year will be worse
Wells in the desert all gushing with blood
Great giant palaces buried in the mud
She talked about a plane crash, it happened that night
When I saw it on television, I knew she was right
She said she could see oh so clearly what happens to me
I said, «No, please,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
No.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błąkała się po ulicy z dzikimi oczami.
Więc zaniosłem ją na górę i usiadłem u jej stóp.
Zrobiłam jej kawę i coś do jedzenia.
Cassandra, powiedz mi dalej możesz mi powiedzieć, że właśnie potrząsnęła głową
I kopnął w narzut na łóżko
I zawołał: "dlaczego widzę straszne rzeczy?»
Powiedziała, że rzeki będą płynąć w odwrotnym kierunku.
Sezon huraganów w tym roku będzie gorszy.
Studnie na pustyni tryskające krwią
Wielkie pałace Zakopane w błocie
Mówiła o katastrofie lotniczej.
Kiedy zobaczyłem to w telewizji, wiedziałem, że ma rację.
Powiedziała, że widzi wyraźnie, co się ze mną dzieje.
Powiedziałem, " nie, proszę,
I don ' t wanna know,
I don ' t wanna know,
I don ' t wanna know,
I don ' t wanna know,
Nie.»