Bishop Allen — Click, Click, Click, Click tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Click, Click, Click, Click", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
I had ducked out of the rain
Into Maria’s wedding day
And I sat there with her friends
And with her family
And I was happy
I wasn’t someone they’d invite
And I didn’t know the groom
Or know the bride
But when I stood next to her brother
For the photograph
He was laughin'
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Sure, I got pictures of my own
Of the people and the places that I’ve known
Here’s one: I’m carrying your suitcase
Outside of Alphabet City
But in someone else’s life
Where Maria is a wife
I’m on the mantle in the corner of the photograph
Smiling pretty
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Are you tired of where you’ve gone?
And you think you might belong
In a moment when you step out of the rain?
And you’ve ended up in someone else’s frame?
And their memory now is never quite the same
You know
they never even asked your name
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Take another picture with your click, click, click, click camera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłem z deszczu.
W dzień ślubu Marii
Siedziałem tam z jej przyjaciółmi.
Wraz z rodziną
I byłem szczęśliwy.
Nie zapraszali mnie.
I nie znałem pana młodego.
Albo znać pannę młodą
Ale kiedy stałem obok jej brata
Do zdjęcia
Śmiał się.
Zrób kolejne zdjęcie aparatem klik, klik, klik, klik
Zrób kolejne zdjęcie aparatem klik, klik, klik, klik
Jasne, mam własne zdjęcia.
Of the people and the places that I ' ve known
Oto jedna: noszę Twoją walizkę.
Poza Alphabet City
Ale w czyimś życiu
Gdzie Maria jest żoną
Jestem na płaszczu w rogu zdjęcia.
"Smiling pretty"
Zrób kolejne zdjęcie aparatem klik, klik, klik, klik
Zrób kolejne zdjęcie aparatem klik, klik, klik, klik
Jesteś zmęczony tym, Gdzie poszedłeś?
And you think you might belong
W chwili, gdy wyjdziesz z deszczu?
I skończyłeś w czyjejś ramie?
A ich pamięć już nigdy nie jest taka sama.
Wiesz
nawet nie zapytali o Twoje imię.
Zrób kolejne zdjęcie aparatem klik, klik, klik, klik
Zrób kolejne zdjęcie aparatem klik, klik, klik, klik
Zrób kolejne zdjęcie aparatem klik, klik, klik, klik
Zrób kolejne zdjęcie aparatem klik, klik, klik, klik