Bishop Allen — Flight 180 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flight 180", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
It’s like you took the giant Christmas tree
At rockafella center and
You spread it paper thin
But you were careful not to break a bulb
And then you mirrored it a million fold
To shine
And shine
And shine along
And there’s a tap on my knee
Bring up your seat back please, she says
But I know she means
If you feel like dancing
Dance with me
Some of the lights below
Shine directly on the people I know
Their lives take such strange shapes
But how together they appear from above
I guess that could be love
My friends
My friends
I’m coming home
And then the captain speaks
It’s clear and 44 degrees
But I know he means
If you feel like dancing
Dance with me
But I been out past the lights
Where the jagged black begins
I let my heels sink in the sand
And the ocean sucked it’s teeth
And the cold cuts through my feet
And stretched out on and on and on
How disconnected I can feel on the ground
It’s like I’m shining all alone
And I don’t wanna be
So
Before I go to bed tonight
I’ll signal up to the passing flight
Hit the lights
The lights
The lights
The lights
And now the man in the middle seat
Recites the times tables audibly
But I know he means
If you feel like dancing
Dance with me
If you feel like dancing
Dance with me
And now the man in the middle seat
Recites the times tables audibly
But I know he means
If you feel like dancing
Dance with me
If you feel like dancing
Dance with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakbyś zabrał wielką choinkę.
W rockafella center i
You spread it paper thin
Ale uważałeś, żeby nie rozbić żarówki.
A potem skopiowałeś to milion razy.
To shine
And shine
And shine along
A na kolanie mam klepnięcie.
Proszę podnieść fotel.
Ale wiem, że ma na myśli
"If you feel like dancing"
Zatańcz ze mną.
Niektóre światła poniżej
Shine directly on the people I know
Ich życie przybiera takie dziwne kształty
Ale jak razem pojawiają się z góry
I guess that could be love
Moi przyjaciele
Moi przyjaciele
Wracam do domu.
I wtedy kapitan mówi
Czysto i 44 stopnie.
Ale wiem, że ma na myśli
"If you feel like dancing"
Zatańcz ze mną.
But I been out by the lights
Where the jagged black begins
I let my heels sink in the sand
I ocean wyssał jego zęby
I zimne kawałki w moich stopach
I ciągnął się i ciągnął i ciągnął
Jak rozłączony czuję się na ziemi
To tak, jakbym lśniła sama
And I don ' t wanna be
Więc
Zanim pójdę dziś spać
Dam sygnał do przelatującego samolotu.
Hit the lights
The lights
The lights
The lights
A teraz człowiek na środkowym siedzeniu
Recytuje głośno tabele czasów
Ale wiem, że ma na myśli
"If you feel like dancing"
Zatańcz ze mną.
"If you feel like dancing"
Zatańcz ze mną.
A teraz człowiek na środkowym siedzeniu
Recytuje głośno tabele czasów
Ale wiem, że ma na myśli
"If you feel like dancing"
Zatańcz ze mną.
"If you feel like dancing"
Zatańcz ze mną.