Bishop Allen — The Queen Of The Rummage Sale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Queen Of The Rummage Sale", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
She was the queen of the rummage sale
The curator of a great collage
She would rescue every beautiful thing
The brick-a-brack, the hodgepodge
And stack the boxes in her parents' garage
I had to learn how to travel light
With a satchel and an old suitcase
It really wears you down
To carry on at that pace
Cause you’re never standing in one place
Odds and ends held together with safety pins
I know there’s a lot to fix
So I’m taking it stitch by stitch
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
Now we’re driving down the palisades
It feels good to get out of town
And we’re stopping at every yard sale sign
Or use the classified to track ‘em down.
She takes my hand and leads me around
These are colors that I’ve never seen
So sudden and so bright
In the places that I’ve been before
And I realize that I’m looking through her eyes
Odds and ends held together with safety pins
I know there’s a lot to fix
So I’m taking it stitch by stitch
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.
I carry boxes up a hundred stairs
And she unpacks and laughs and cheers
And I finally put my suitcase down
Between the picture frames and souvenirs
I think I’ll stay for a thousand years
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
And if we fail we can follow a bread crumb trail
Drop a coin in a wishing well
I think we’ll do fine
And in the end we’ll be calling up all our friends
All our friends think we’ll do fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była królową wyprzedaży.
Kurator Wielkiego kolażu
Uratowałaby każdą piękną rzecz
Cegielnia, Cegielnia, Cegielnia
I ułożyć pudła w garażu jej rodziców.
Musiałem nauczyć się podróżować z lekkością.
Z torbą i starą walizką
To naprawdę cię wyczerpuje.
To carry on at that pace
Bo nigdy nie stoisz w jednym miejscu.
Kursy i końcówki zapinane agrafkami
Wiem, że jest wiele do naprawienia.
Więc biorę to ścieg po ściegu
Jeśli możemy, zbudujemy nam ziemię obiecaną.
Przychodzi do nas z drugiej ręki.
Poradzimy sobie.
Teraz jedziemy przez palisades.
Dobrze jest wyjechać z miasta.
Zatrzymujemy się przy każdym znaku wyprzedaży.
Albo użyć tajnych, żeby ich namierzyć.
Bierze mnie za rękę i prowadzi.
To są kolory, których nigdy nie widziałem.
So sudden and so bright
In the places that I ' ve before
I zdaję sobie sprawę, że patrzę jej oczami
Kursy i końcówki zapinane agrafkami
Wiem, że jest wiele do naprawienia.
Więc biorę to ścieg po ściegu
Jeśli możemy, zbudujemy nam ziemię obiecaną.
Przychodzi do nas z drugiej ręki.
Poradzimy sobie.
Hej. Hej. Hej. Hej. Hej. Hej. Hej.
Niosę skrzynie po stu schodach.
Rozpakowuje się, śmieje i wiwatuje
I w końcu odłożyłam walizkę.
Between the picture Rames and souvenirs
Myślę, że zostanę na tysiąc lat.
Jeśli możemy, zbudujemy nam ziemię obiecaną.
Przychodzi do nas z drugiej ręki.
Poradzimy sobie.
A jeśli nam się nie uda, możemy podążać śladem okruszków chleba.
Wrzuć monetę do studni życzeń
Poradzimy sobie.
I w końcu zadzwonimy do wszystkich naszych przyjaciół.
Wszyscy nasi przyjaciele myślą, że sobie poradzimy.