Bishop Allen — The Same Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Fire", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
in rivulets the paper set
the water rushed and tumbled
all around our feet
it was an inch deep in the street
it started in a factory
a block of flame
a knot of smoke all gnarled and black
and the heat that pushed us back
and this
this is the same fire
and this
this is the same fire
and i was there when the rain came
when the wind and wet and ashes
made me speckled black
and so i ran the five blocks back
and when you came to the door
and you let me in it’s like i saw you for the very first time again
you were beautiful
goddamn you were beautiful
and this
this is the same fire
and this
this is the same fire
and this
this is the same fire
that you light in me that you light in me that you light in me that you light in me the white house 1814
moscow 1812
san francisco after the earthquake
i loved you then as well
the library of alexandria
and all of rome at least twice
and i know this is the biggest blaze
i’ve ever seen in my entire life
a million firefighters
and 99 alarms
an ocean full of water
i will burn through it all unharmed
i will burn through it all unharmed
i will burn through it all unharmed
for you
you’re so beautiful
goddamn you’re so beautiful
this, this is the same fire
this, this is the same fire
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
w rivulets the paper set
woda pędziła i spadała
all around our feet
/ align = "left" /
zaczęło się w fabryce.
blok płomienia
a knot of smoke all gnarled and black
and the heat that pushed us back
a to
to ten sam ogień.
a to
to ten sam ogień.
i byłem tam, kiedy przyszedł deszcz
when the wind and wet and ashes
"made me speckled black"
więc przejechałem pięć przecznic wstecz.
i kiedy podszedłeś do drzwi
a Ty mnie wpuściłaś. jakbym cię znowu zobaczyła po raz pierwszy.
byłaś piękna.
cholera, byłaś piękna.
a to
to ten sam ogień.
a to
to ten sam ogień.
a to
to ten sam ogień.
that you light in me that you light in me that you light in me that you light in me that you light in me The white house 1814
Moskwa 1812
san francisco po trzęsieniu ziemi
wtedy też Cię kochałam.
Biblioteka Aleksandryjska
i cały Rzym co najmniej dwa razy
i Wiem, że to największy płomień
/ align = "left" /
milion strażaków
i 99.
ocean pełen wody
spalę wszystko bez szwanku.
spalę wszystko bez szwanku.
spalę wszystko bez szwanku.
dla Ciebie.
jesteś taka piękna.
cholera, jesteś taka piękna.
to ten sam ogień.
to ten sam ogień.
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)