Bishop Allen — Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vain", wykonawca: Bishop Allen.
Tekst piosenki
she sees an angel
sittin' on top of her shoulder
watchin' as she slowly gets older
though she cannot explain
and he will wait there
tethered to the tip of her finger
her very own serenade singer
though he’s singing in vain
vain
vain
vain
and when she’s wounded
he will use his courage to restore her
he will even bear the hurt for her
he will suffer her pain
and with your wide eyes
eyes that see the world enchanted
she counts all her wishes to be granted
is she really so vain
vain
vain
vain
and if the chain breaks
and if he slips away while she’s sleeping
will she say he was worth keeping
will she cry out in vain
vain
vain
vain
vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
widzi Anioła
sittin ' on top of her shoulder
watchin ' as she slowly gets older
choć nie potrafi tego wyjaśnić.
i będzie tam czekał.
przywiązana do czubka palca
jej własna śpiewaczka serenad
choć śpiewa na próżno
vain
vain
vain
a kiedy jest ranna
użyje swojej odwagi, by ją odzyskać.
on nawet poniesie za nią ból.
będzie cierpieć jej ból.
and with your wide eyes
eyes that see the world enchanted
liczy wszystkie życzenia, które ma spełnić.
czy ona naprawdę jest taka próżna?
vain
vain
vain
a jeśli łańcuch pęknie
a jeśli on się wymknie, kiedy ona śpi
czy ona powie, że warto było go zatrzymać?
czy będzie wołać na próżno
vain
vain
vain
vain