Bishop Of Hexen — Stride The Corridors Of One's Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stride The Corridors Of One's Mind", wykonawca: Bishop Of Hexen.
Tekst piosenki
A story about a story told before…
Questions to answer and no answers to a question asked before
What advantage does a man have as he labors all his life under the sun?
As the wind lashes and time evades
Forth comes the wind circles and goes forth back again…
To nurse or planet an orchid only to remain with seeds again to built,
and harvest thin air…
Carried away by spirits carried away…
Perennial pain, night tears, rain and the sun in her place again
Places unknown to man, and man who don’t know their place
Carried away by the spirits, carried away…
The dead son of the dead
No memories of the first and the last leaves no memory
The wise is buried aside the fool
A generation comes and withers away and the land forever standing
The end is set, and so is the beginning
Rather die as a lion, then live as a dog
Rather go with a blast, and then fade to the fog
To dream all night long, and awake at a bog
Evil feeds on good, who breeds evil again
Saw the dance insane
Saw slaves on horses (and lords on foot)
Riches turn to hay
Minds and bone decay
I saw flesh burning!
The mortal coil-rendered into ash
Oh all statues stoic, but hide a brutal demise
The days of long since past… and old I have become
All that was promised has turned to dust
Hymns and prayers have come to pass
Subdued and addicted, so perplexed, alas!
And man within the mind’s corridors-lost
Saw the sounds and heard the sights
I’ve seen the sounds, and I’ve heard the sights
Nothing matters but myriad moments of grace…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A story about a story told before…
Pytania do odpowiedzi i brak odpowiedzi na zadane wcześniej pytanie
Jakie korzyści ma człowiek, który pracuje całe życie pod słońcem?
Gdy wiatr leje i czas ucieka
Naprzód nadchodzi wiatr i znów idzie naprzód…
By opiekować się orchideą, by zostać z nasionami, by ją zbudować.,
/ align = "left" / …
"Carried away by spirits carried away"…
Wieczny ból, nocne łzy, deszcz i słońce znów na jej miejscu
Miejsca nieznane człowiekowi, i człowiek, który nie zna ich miejsca
Zabrane przez duchy, zabrane…
The dead son of the dead
Brak wspomnień o pierwszym i ostatnim nie pozostawia pamięci
Mądry jest pogrzebany na boku głupiec
Pokolenie przychodzi i usycha, a ziemia na zawsze stoi.
Koniec jest ustawiony, tak samo początek
Wolę umrzeć jak lew, a potem żyć jak pies.
/ Align = "left" /
To dream all night long, and awake at a bog
Zło żywi się dobrem, który rodzi zło na nowo
Saw the dance insane
Saw slaves on horses (and lords on foot)
Bogactwo zamienia się w siano
Minds and bone decay
Widziałem płonące ciało!
The mortal coil-zamienione w popiół
Oh wszystkie posągi stoickie, ale ukryć brutalny upadek
Dni dawno, dawno temu ... i stałem się stary
Wszystko, co było obiecane, obróciło się w pył.
Hymny i modlitwy się spełniły
Opanowany i uzależniony, tak zakłopotany, niestety!
A człowiek w korytarzach umysłu-zagubiony
Saw the sounds and heard the sights
I 've seen the sounds, and I' ve heard the sights
Nic się nie liczy, tylko niezliczone chwile łaski.…