Bison b.c. — Two-Day Booze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two-Day Booze", wykonawca: Bison b.c..
Tekst piosenki
Standing at dawn, watching the end? of beauty, identity, immunity*
The end is something to live for, Vancouver’s an empty bottle.
Our dying thirst causing problems.
We stand at dawn, the beginning of something, heartfelt, replaceable.
Two-day booze, works faster.
My city on the water, spots of flame, midnight rain.
The glass sky reflects our prize.
Glass towers for sleepers; they’re dying.
Broken city for dreamers.
Two-day booze works a faster fuse.
Two-day booze works faster.
Feels like falling.
Shame, like killing.
Homeward bound.
Tension rising.
Children of tomorrow; earth’s new rapists.
Spring rain comes; wash away the purpose.
Between our days, empty distance sways.
Copper wires pay, for days and days.
What are we waiting for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc o świcie, oglądając koniec? piękna, tożsamości, odporności*
Koniec to coś dla czego warto żyć, Vancouver to pusta butelka.
Nasze umierające pragnienie powoduje problemy.
Stoimy o świcie, początek czegoś, szczerego, wymiennego.
Dwa dni wódy, działa szybciej.
Moje miasto na wodzie, plamy ognia, deszcz o północy.
Szklane niebo odzwierciedla naszą nagrodę.
Szklane wieże dla uśpionych; umierają.
Złamane miasto dla marzycieli.
Dwudniowa gorzała działa szybciej.
Dwudniowa gorzała działa szybciej.
Czuję się, jakbym spadała.
Wstyd, jak zabijanie.
Do domu.
Napięcie rośnie.
Dzieci jutra, nowi gwałciciele ziemi.
Przychodzi wiosenny deszcz; zmywa cel.
Między naszymi dniami, pusta odległość kołysze się.
Miedziane druty płacą za dni i dni.
Na co czekamy?