Biting Elbows — The Present tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Present", wykonawca: Biting Elbows.
Tekst piosenki
The present is in fact not a present
Even though i’m glad that it’s here at all
I’d like to think that something is gonna happen
When i know damn well that it won’t
All i’ll ever do is behold
Pull yourself together
When you’re the primary feather
This is what you have been waiting for
You want progress, here is the antidote
A bit of your life in a cage
Feel like an ink stain on a wisdom laden page
The junkies wail
When their veins aren’t setting sail
As when there is a strong gale
13 on the beaufort scale
A grain of sand is land out in the open waters
In the city that pretends not to sleep
I’ve been having maddening dreams
And i certainly hope that they weren’t of the prophetic kind
'cause my mind ain’t ready for the apocalypse
I wanna play poker and kiss on her luscious lips
The junkies wail
When their veins aren’t setting sail
As when there is a strong gail
13 on the beaufort scale
A grain of sand is land out in the open waters
I’ve got a feeling that we’re all going under
A hive mind with collective blunders
What’s there to mind about a hive mind
Seven billion intertwined
Together in it for the long run
So what good have i ever done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraźniejszość w rzeczywistości nie jest teraźniejszością
Chociaż cieszę się, że w ogóle tu jest.
Chciałbym myśleć, że coś się wydarzy.
Kiedy wiem cholernie dobrze, że nie będzie
All i ' ll ever do is behold
Weź się w garść.
/ Align = "left" /
To jest to, na co czekałeś.
Chcesz postępu, oto antidotum.
A bit of your life in a cage
Czuję się jak plama atramentu na stronie mądrości
The junkies wail
Kiedy ich żyły nie płyną
Jak wtedy, gdy jest silny wiatr
13 w skali Beauforta
Ziarenko piasku ląduje na otwartych wodach
W mieście, które udaje, że nie śpi
Miewam szalone sny.
Mam nadzieję, że nie były prorocze.
'cause my mind ain' t ready for the apocalypse
I wanna play poker and kiss on her socious lips
The junkies wail
Kiedy ich żyły nie płyną
Gdy jest silna gail
13 w skali Beauforta
Ziarenko piasku ląduje na otwartych wodach
I 've got a feeling that we' re all going under
A hive mind with collective blunders
O czym tu myśleć?
Siedem miliardów splecionych
Razem na dłuższą metę
Więc co dobrego zrobiłem?