Biting Elbows — Who Am I To Stand Still? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Am I To Stand Still?", wykonawca: Biting Elbows.
Tekst piosenki
Dinner candlelight on skin
Mirroring the fire burning within
Even though my love was plenty
I was only one of many
She took me to the peak
Where the weakest of the weak
Of the coldest feelings speak
Coming up with techniques
And none are ever good enough to get her back
None are ever good enough
Whatcha gonna do about that?
I’m gonna kill kill kill
If it makes you feel better
I’m gonna kill kill kill
If it makes you feel better
I’ll get you a thrill
If it makes you feel better
I’m not gonna be standing still
If you feel better
«Yes,» she said «I am» When I said «hello» to that femme
and said «Clearly, you are free… …to be my enemy’s enemy’s enemy»
She’d make me a murderer
And I have to tell
When you fall under her spell
A door opens in hell
Whatcha gonna do now?
In the middle of the coldest ever night
Yeah we talk and we cook and we fuck and we fight
Who am I to stand still?
Pinnochio’s lumber mill
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Mirroring the fire burning within
Nawet jeśli moja miłość była pełna
Byłem tylko jednym z wielu.
Zabrała mnie na szczyt
Gdzie najsłabszy ze słabych
O najzimniejszych uczuciach mówią
Wymyślanie technik
I nikt nie jest wystarczająco dobry, by ją odzyskać.
Nikt nie jest wystarczająco dobry.
Co z tym zrobisz?
I ' m gonna kill kill kill
If it makes you feel better
I ' m gonna kill kill kill
If it makes you feel better
I ' ll get you a thrill
If it makes you feel better
I ' m not gonna be standing still
If you feel better
"Tak," powiedziała "Jestem", kiedy powiedziałem "cześć" tej femme
i powiedział: "oczywiście, jesteś wolny ... by być wrogiem mojego wroga, wrogiem mojego wroga.»
Zrobiłaby ze mnie mordercę.
I muszę powiedzieć
When you fall under her spell
A door opens in hell
Co teraz zrobisz?
In the middle of the coldest ever night
Gadamy, gotujemy, pieprzymy się i walczymy.
Kim jestem, żeby stać nieruchomo?
Tartak Pinnochio