Bix Beiderbecke — Tain't so Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tain't so Honey", wykonawca: Bix Beiderbecke.
Tekst piosenki
Hey, people, you should come to Arkansas,
Meet a friend of mine, old Aunt Phoebe Law,
She’s known to everyone for miles around,
She will help you when friends forsake you and troubles bear you down!
For those who come her way
Are blessed when they hear her say:
'Tain't so, honey, 'tain't so,
Spoke to the Lord and the Lord said no,
'Tain't so,
Honey, 'tain't so.
'Tain't so, honey, 'tain't so,
Tomorrow will bring something good, I know,
'Tain't so,
I mean, it just ain’t so.
Makes no difference what your problem may be,
Just look up, brother, and I’m sure you’ll agree.
'Tain't so, honey, 'tain't so,
The Devil said yes, but the Lord said no,
'Tain't so,
Honey, 'tain't so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, ludzie, powinniście przyjechać do Arkansas.,
Poznaj moją przyjaciółkę, starą ciotkę Phoebe Law.,
Jest znana wszystkim od wielu kilometrów.,
Pomoże Ci, gdy przyjaciele cię opuszczą, a kłopoty cię pogrążą!
For those who come her way
Są błogosławieni, gdy słyszą jej słowa:
'Tain' t so, honey, 'Tain' t so,
Przemówił do Pana, a Pan powiedział nie.,
"Tain' t so,
Kochanie, to nie tak.
'Tain' t so, honey, 'Tain' t so,
Jutro przyniesie coś dobrego, wiem.,
"Tain' t so,
Po prostu nie jest tak.
Nie ma znaczenia, jaki może być twój problem.,
Spójrz w górę, bracie, i jestem pewien, że się zgodzisz.
'Tain' t so, honey, 'Tain' t so,
Diabeł powiedział tak, ale Pan powiedział nie,
"Tain' t so,
Kochanie, to nie tak.