Biz Markie — Pickin' Boogers (Best Of ) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pickin' Boogers (Best Of )", wykonawca: Biz Markie.
Tekst piosenki
Now this may sound disgusting an' like very gross
But it’s sure to have your trippin'
So y’all listen close
It’s not bright as the sun or sweet like sugar
But it’s rather on the bug tip and it’s called Pickin' Boogers
Now what I’m emceein' might not seem kosher to you
But it’s still somethin' we all have to do So go up your nose with a finger or two
And pull out one or a crusty crew
Yo, don’t try to front like it’s so gloomy and gray
'Cause we all pick our boogers sometime every day
Whether out in the open or on a sneak tip
With a finger, tissue, or even a Q-Tip
Take it from the Biz Markie because I’m jokin'
And also, remember this slogan
«Hey, ma, what’s for dinner?
Go up your nose and pick yourself a winner»
Pickin' Boogers
Let me tell you what happened on the train, man
I was coolin' one say with my partner Kane
Headed up to the Rooftop, ridin' the D train
When the man sittin' next to me was so profane
He’d stick his finger up his nose, then do a drain
(You should 'a moved)
I was just about, but al of a sudden, homeboy just pulled out
a big green slimy nah I’m not neven gonna say it but it weighed a good pound if you tried to weigh it he sat there for a while with it in his hand
so I tried to play cool and like ignore the man
so I laid my head back to catch a quick a nap
all of a sudden he plucked it dead in my lap
now Kane sat there laughing like it was all a joke
but a brother like BizMarkie had almost choked
so I dug up my nose and pulled out about five
and plucked every last one of them dead in his eye
then the man jumped up and said «what's wrong with you»
and wiped them off his face and said «I can’t mess with you»
like if I did something that was so full of shame
but yo you got to know the name of the game
Pickin' Boogers
Hmmm…
now let me take a trip down memory lane
back in public school with my partner Kane
when I was class clown, and he was my brother
sittin' at the desk pluckin' boogers at each other
never doin' work as we was supposed
cause we was too busy diggin' up our nose
and in the lunchroom you would talk about rude
God forbid the person that’d leave his food
no matter who you are we didn’t give a damn
we even put teachers down with the program
whether if it was a woman or if you a man
we put boogers on our fingers then shake ya hand
catch anyone from anywhere
but the best fun about it catchin' Kane out there
especially when we playin' ball in the gym
I put boogers on the basketball and pass it to him
now we’re grown up and things have changed
but we still be playin' the pickin' boogers game
just last night, when Kane was gettin' ready
I slipped a little green one inside his spaghetti
Pickin' Boogers
Let me tell you what happened to me with this girl…
one night at Latin Quarters I was standin' at ease
I saw this gorgeous young lady that I wanted to skeez
I didn’t show enough that I really did want it So, no half steppin', I pushed up on it
Pulled out the gold cable and I knocked her with phat
had a spotlight beamin' on my BizMarck hat
but when she stepped in the light and she got real close
I saw a tiny weeny booger on the tip of her nose
she was dressed real def and her body was hooked
but that dried up booger just ruined her look
I wanted to tell her about it but I couldn’t be bold
so I played if off and said «that's a cute green mole»
I was hopin' from that she would wipe it away
but she didn’t do nothin' I guess she wanted it to stay
I said before you get my number, I don’t mean to diss you
but write it in your hand because your gonna need the tissue
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może zabrzmieć obrzydliwie i obrzydliwie.
But it 's sure to have your trippin'
Więc słuchajcie uważnie.
Nie jest jasne jak słońce ani słodkie jak cukier
Ale to jest raczej na czubku robaka i nazywa się Pickin ' Boogers
To, co mam, może nie wydawać się dla Ciebie Koszerne.
/ Align = "left" /
I wyciągnij jedną lub całą ekipę.
Yo, nie staraj się pokazywać jak to jest tak ponure i szare
'Cause we all picking our boogers sometime every day
/ Align = "left" /
Palcem, chusteczką, a nawet Q-Tip
"Take it from the Biz Markie because I'm jokin'"
Pamiętaj o tym sloganie.
"Hej, Mamo, co na obiad?
Idź do nosa i wybierz sobie zwycięzcę.»
Pickin ' Boogers
Powiem ci, co się stało w pociągu.
I was coolin ' one say with my partner Kane
/ Align = "left" /
When the man sittin ' next to me was so profane
Wsadził palec do nosa, potem zrobił drenaż.
(You should ' a moved)
Właśnie miałem, ale al nagle, ziomek się wycofał.
nie powiem tego nigdy, ale ważył dużo, jeśli próbowałeś go zważyć. siedział tam przez chwilę z nim w ręku.
więc starałem się grać chłodnego i jak ignorować człowieka
więc odłożyłem głowę, żeby się zdrzemnąć.
nagle wyrwał mi ją na kolanach.
teraz Kane siedział i śmiał się, jakby to był żart.
ale brat taki jak BizMarkie prawie się udusił.
więc wykopałem nos i wyciągnąłem około pięciu.
i wyrwał każdego z nich martwego w jego oku.
wtedy facet podskoczył i powiedział " co jest z tobą nie tak?»
i wytarł je z twarzy i powiedział "nie mogę z Tobą zadzierać»
jakbym zrobił coś, co było pełne wstydu.
/ align = "left" /
Pickin ' Boogers
Hmmm…
teraz pozwól mi wybrać się w przeszłość.
w szkole publicznej z moim partnerem Kane ' em
kiedy byłem klasowym klaunem, a on był moim bratem.
"sittin' at the desktop pluckin 'boogers at each other"
"never doin' work as we was supposed"
bo byliśmy zbyt zajęci wykopywaniem nosa.
a w stołówce mówiłeś o nieuprzejmości.
Boże broń osobę, która zostawia jedzenie.
nieważne kim jesteś, nie obchodziło nas to.
nawet z programem uśpiliśmy nauczycieli.
czy to kobieta, czy mężczyzna.
we put boogers on our fingers then shake ya hand
catch anyone from anywhere
ale najlepsza zabawa w łapaniu Kane ' a
zwłaszcza, gdy gramy w piłkę na siłowni.
Kładę gluty na koszykówkę i podaję mu.
teraz jesteśmy dorośli i rzeczy się zmieniły.
ale wciąż gramy w grę pickin ' boogers
ostatniej nocy, kiedy Kane się szykował
Wsunęłam mu małego zielonego do spaghetti.
Pickin ' Boogers
Powiem ci, co mi się stało z tą dziewczyną.…
pewnej nocy w Latin Quarters I was standin ' at ease
Zobaczyłem piękną młodą damę, którą chciałem skeez
I didn 't show enough that I really did want it So, no half steppin', I pushed up on it
Wyciągnąłem złoty kabel i powaliłem ją fatem.
had a spotlight beamin ' on my Bismarck hat
ale kiedy stanęła w świetle i zbliżyła się
Widziałem malutkiego gluta na czubku jej nosa.
była ubrana naprawdę elegancko, a jej ciało było zaczepione.
ale ten wysuszony glut zniszczył jej wygląd.
Chciałem jej o tym powiedzieć, ale nie mogłem być śmiały.
więc zagrałem w "if off" i powiedziałem " to jest słodki zielony pieprzyk»
Miałem nadzieję, że ją wytrze.
ale ona nic nie zrobiła. chyba chciała, żeby to zostało.
Powiedziałem, że zanim dostaniesz mój numer, Nie chcę cię obrażać.
ale napisz to na dłoni, bo będziesz potrzebował chusteczki.