Biz Markie — This Is Something For The Radio (Best Of ) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Something For The Radio (Best Of )", wykonawca: Biz Markie.
Tekst piosenki
Dedicated to the radio, not he or she
Be-cause it’s time for them to get recognized
This is my version of the Nobel Peace Prize
That’s why I’m comin out my face like this
Far as negativity, you never get dissed
If it wasn’t for you, nobody would know
That’s why this is something for the radiohhhh
This rhyme is dedicated to the radio DJ’s
That play all the hits on seven days
And even on the weekends, the DJ’s will be freakin
Without a doubt because everyone is unique-and
The way they cut the records, and be talkin
It sound doo doo EXTRA CRAZY DEF on the Walkman
To all the disc jockey’s that’s on the go This is something for the radiohhhh
Now I’ma kick it like this
I’d like to thank all the people state to state
For requestin my records on the radio great-ly
appreciate what you’ve done for me And my reward to you is my M-U-S-I-C
Straight up, I make the music just for you
So you can do the extra crazy Biz Mark dance too
Or even do the dance made up by yourself
As long as you’re in good phy-sical health
Because you’re the one that make the radio hype
Like fresh tobacco and a brand new pipe
A program director always pick the right hits
Like puttin some salt and pepper and butter on grits
I ALWAYS look up to program directors
Cause they’re the ones, the jam selectors
A couple of years ago when I didn’t have a record player
On the radio I thought to myself sayin
If I ever get the chance to playin my stuff
I’m gonna make everything extra tough
Cause radio will last to infinity
As long as my name is the B-I-Z
Emmezah-A-R-K and I’m hear to say
Number one entertainment form in the like U.S.A.
Cause if it wasn’t for you, nobody would know
That’s why this is something for the radiohhhh
This is the conclusion of just the beginnin
of hip-hop on the radio, mix never endin
Story and fightin, just to get the right and
have our respect on a station that’s excitin
In about two years, I will be a superstar
Be able to buy anything I want, even a car
Cause if it wasn’t for you, nobody would know
That’s why this is something for the radiohhhh
Yo I’d just like to say it like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dedicated to the radio, not he or she
Bo już czas, żeby zostali rozpoznani.
To moja wersja Pokojowej Nagrody Nobla.
Dlatego wychodzę z siebie w ten sposób.
Tak daleko jak negatywność, nigdy nie dać się lekceważyć
Gdyby nie ty, nikt by się nie dowiedział.
Dlatego to jest coś dla radiohhhh
Ten rymowanka dedykowana jest DJ-owi radiowemu
That play all the hits on seven days
I nawet w weekendy, DJ ' s będą dziwaczne
Bez wątpienia, ponieważ każdy jest wyjątkowy-i
Sposób w jaki wycinają płyty, i rozmawiają
"It sound doo doo EXTRA CRAZY DEF on the Walkman"
To jest coś dla radiohhhh
Teraz kopnę go w ten sposób.
Chciałbym podziękować wszystkim ludziom od stanu do stanu.
For requestin my records on the radio great-ly
doceniam to, co dla mnie zrobiłeś, a moją nagrodą jest M-U-S-I-C
Prosto, tworzę muzykę tylko dla Ciebie
Więc możesz zrobić dodatkowy crazy Biz Mark dance też
A nawet Zatańcz sam.
Dopóki jesteś w dobrym zdrowiu fizycznym
Bo to Ty wywołujesz szum w radiu.
Jak świeży tytoń i nowa fajka
Dyrektor programu zawsze wybiera właściwe hity
Jak posypanie solą, pieprzem i masłem kaszy
Zawsze podziwiam dyrektorów programów.
Bo to oni, selekcjonerzy dżemu
Kilka lat temu, kiedy nie miałem gramofonu
W radiu pomyślałem sobie:
If I ever get the chance to playin my stuff
I ' m gonna make everything extra hard
Bo radio będzie trwać do nieskończoności
Tak długo jak Nazywam się B-I-Z
Emmezah-A-R-K and I ' m hear to say
Numer jeden rozrywkowej formy w USA.
Bo gdyby nie ty, nikt by się nie dowiedział.
Dlatego to jest coś dla radiohhhh
To jest wniosek just the beginnin
of hip-hop on the radio, mix never endin
Story and fightin, just to get the right and
miejcie nasz szacunek na stacji, która jest wyeksploatowana.
Za jakieś dwa lata będę gwiazdą.
Być w stanie kupić wszystko, co chcę, nawet samochód
Bo gdyby nie ty, nikt by się nie dowiedział.
Dlatego to jest coś dla radiohhhh
Chciałbym to powiedzieć tak.