Bizzy Bone — Muddy Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muddy Waters", wykonawca: Bizzy Bone.
Tekst piosenki
Ha ha ha ha, they say start it all over again
Whatever you goin through it’s somebody goin through somethin worse
Let’s do this
And that’s life in the city kid
Everybody ain’t gon' make it out the hood (out the hood)
You wanna flow like Bizzy did
Just keep the faith, and it’s all to the good
Your girl is cheatin on you, you finna go to jail
Now you just lost yo' job, yo' house is up for sale
Your friend just passed away, before you said goodbye
Your son goin to war, and you still don’t know why
Yo' mom contracted AIDS, and right before she died
She couldn’t speak a word, but she can blink her eyes
See she was paralyzed, and you so scared to cry
You wanted to show her your strength, and tell her the Lord provides
The church is takin money, sellin granny a dream
She wanna go to heaven, think she can get it with green
Yo' cousins gettin rich, off of a triple beam
You see him losin weight, it started off with 'Premes
It elevated to rocks, and now he’s on the pipe
He used to ride 22's, now cousin ride a bike
Yo' momma got a man, her man he got a temper
So he beat you right up, gets drunk and don’t remember
As soon as you go to school, yo' teacher asked «What happened?»
Your peers they know the story, you say «Ain't nuttin crackin»
Yo' money’s runnin low, and it ain’t no welfare
Remember 'Pac said, «Who in the hell cares?»
But Bizzy cared for ya, see I can only stare
These are the muddy waters, that I can see and hear
See and hear, see and hear, see and hear, see and hear
See and hear…
You had you four friends, and y’all grew up together
On the corner swiggin wines, singin about the ghetto
Breakin bread, stealin cars, and stayin in trouble
House parties with the homies and then watchin 'em rumble
But soon yo' friendship crumbles, as you grow up in life
You reached the age of 30, and soon forget yo' plight
What if they blew up, and became the biggest group EVER?
I guess we’ll never know; that’s just the way it goes
Havin high school dreams of turnin pro
Catch an injury and now the scouts ain’t 'round no mo'
Studyin to be a doctor but get pregnant in school
You decided to keep yo' child, now you must provide the food
At the tender age of 50, reachin your golden years
These are the muddy waters, that I can see and I hear
Bizzy cared for ya, but baby I can only stare
These are the muddy waters, that I can see and I hear
This for my momma, this for my children
This for my sister, and Eazy-E
'Pac, Biggie, Big Pun, Aaliyah, Left-Eye
Capo rest in peace nigga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ha ha ha ha, they say start it all over again
Cokolwiek przechodzisz, to ktoś przechodzi przez coś gorszego.
Zróbmy to.
I takie jest życie w mieście.
Everybody ain' t gon ' make it out the hood (out the hood)
You wanna flow like Bizzy did
Zachowaj wiarę, a wszystko będzie dobrze.
Twoja dziewczyna cię zdradza, a ty pójdziesz do więzienia.
Właśnie straciłeś pracę, twój dom jest na sprzedaż.
Twój przyjaciel właśnie zmarł, zanim się pożegnałeś.
Twój syn idzie na wojnę, a ty wciąż nie wiesz dlaczego.
Twoja mama zaraziła się AIDS i tuż przed śmiercią
Nie mogła mówić ani słowa, ale potrafi mrugać oczami.
Była sparaliżowana, a ty tak się bałeś płakać.
Chciałeś pokazać jej swoją siłę, i powiedzieć jej, że Pan zapewnia
Kościół bierze pieniądze, sprzedaje babci marzenia.
She wanna go to heaven, think she can get it with green
Yo ' cousins Getting rich, off of a triple beam
Widzisz jak traci na wadze, zaczęło się od ' Premes
/ Align = "left" /
Kiedyś jeździł 22, teraz kuzyn jeździ na rowerze.
Yo ' Mama got a man, her man he got a temper
Więc Cię pobił, upił się i nie pamiętał.
Jak tylko poszedłeś do szkoły, twój nauczyciel zapytał " co się stało?»
Twoi rówieśnicy znają historię, ty mówisz " ain ' t nuttin crackin»
Twoje pieniądze kończą się, i to nie jest dobrobyt
Pamiętasz, Pac powiedział: "kogo to obchodzi?»
Ale Bizzy troszczyła się o Ciebie.
To są muddy waters, które widzę i słyszę
Widzieć i słyszeć, widzieć i słyszeć, widzieć i słyszeć, widzieć i słyszeć
See and hear…
Miałeś czworo przyjaciół i dorastaliście razem.
On the corner swiggin wines, singin about the ghetto
Łamać chleb, kraść samochody, i pozostawać w tarapatach
Domowe imprezy z ziomkami, a potem oglądanie rumble ' a
Ale wkrótce twoja przyjaźń rozpada się, gdy dorastasz w życiu.
Osiągnęłaś 30 lat i szybko zapomniałaś o swojej trudnej sytuacji.
Co jeśli wybuchną i staną się największą grupą w historii?
Chyba nigdy się nie dowiemy.
Havin high school dreams of turnin pro
/ Align = "left" /
Studyin być lekarzem, ale zajść w ciążę w szkole
Zdecydowałeś się zatrzymać swoje dziecko, teraz musisz dostarczyć jedzenie
W wieku 50 lat osiągniesz swoje złote lata.
To są muddy waters, które widzę i słyszę
Bizzy troszczyła się o ciebie, ale kochanie mogę się tylko gapić
To są muddy waters, które widzę i słyszę
To dla mojej mamy, to dla moich dzieci
To dla mojej siostry i Eazy ' ego.
'Pac, Biggie, Big Pun, Aaliyah, Left-Eye
Capo rest in peace nigga