Bizzy Montana — Alles beim Alten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles beim Alten", wykonawca: Bizzy Montana.
Tekst piosenki
Von mir hängn' keine Poster in Geschäften, ich hab keine Fans die kreischen
Steh alleine mit beiden Beinen auf nem Boden voller Scheisse
Lass mich nicht von hinten streicheln, was für durch ne rosa Blume reden
Viel zu große Wut im Schädel, keine Zeit zum Rosen schneiden
Deine Versuche scheitern direkt im Ansatz, keine Fanpost im Kasten
Ich verschicke Briefe mit Anthrax
Ich spiel immernoch vor paar Leuten, nich' in riesigen Hallen
Trotzdem rieselt die Asche in meine Tasch (Kieselsteinbagger)
Anti-Skandal, denn selbst mein Strafregister hält sich in Grenzen
Stille Wässer sind tief, es scheppert wenn die Wellen sich brechen
Bizzy Tsunami, ich geb Gas wie ein Ferrari beim Flexn'
Versuch mich nicht mit anderen Rappern ins Verhältnis zu setzen
Es ist Glotzen statt kleckern, ich recorde immer noch im Dachgeschoss
Manchmal häng' ich durch wie ein ausgedienter Lattenrost
Doch wenn die Tür nach Oben stets verschlossen war, schaff ich’s doch
Denn ich komm mit 'nem Brecheisen an, und knack das Schloss
Es hat sich nichts verändert, ich halte den Sound deep
Alles beim Alten, ich fliege hoch aber fall' tief
Immer noch der, der im Scherbenhaufen seinen Traum sieht
Alles gleich geblieben, ganz egal wie’s für dich aussieht
Ich hatte noch immer keine Titelstory, Cover-Shoots für Teenie Blätter
Ich hustle für grüne Scheine, jeden Tag bei miesem Wetter
Ich häng immer noch in Krisen fest, doch überspiel den Stress
Ich zieh im Dreck man, immernoch das kleingehackte Speed am Messer
Immer noch kein King im Block, trotzdem schreib ich Songs mit Sinn
Ich bleibe in der Gosse drin, auch wenn ich jetzt 'ne Single drop
Noch immer keinen Hit gelandet, immer wieder missverstanden
Trotzdem mach ichs wie immer und nix davon ist geflopt
Ich geb ein Dreck auf Rap, nach wie vor Hassobjekt, Asso — Chef
Ich schenk euch reinen Wein ein, wie ein Straßenfest
Magen leer, Kasse voll, schwarzes Schaf, was für Gold
Ich bringe dir, bringe dir jetzt realen Rap, bringe ihn Back wie
Ich bau mir ein Manifest, seit Jahren setzt ich Stein auf Stein
Ich bleibe bescheiden, denn ich weiß, dass das nicht alles ist
Alles Gift, ich schreib nur Zeilen, die den Feind vertreiben
Zeitvertreib, guck siehst du wie dein Kleinangriff im Keim erstickt?
Es hat sich nichts verändert, ich halte den Sound deep
Alles beim Alten, ich fliege hoch aber fall' tief
Immer noch der, der im Scherbenhaufen seinen Traum sieht
Alles gleich geblieben, ganz egal wie’s für dich aussieht
Vor meiner Tür wartet kein Blitzlicht, keine Paparazzi-Presse
Denn ich lege keine Wert auf «Wer jetzt was ist» und den Heckmeck
Bizzy Alcoholic, ich mach immer noch das Becks weg
Bevor ich mir ein Rap-Mag kaufe, les' ich ein Sexheft
Perfekt, ich bin immernoch der, der ich war
Ich hab Lehrgeld bezahlt und Schmerzen in dem Herzen getragen
Egal, ich bin zurück und schreibe Verse aus Stahl
Der Fels in der Brandung, der Held der aus dem Kerker entkam
Ich hab weder ein Haus mit Pool, noch coole Karren im Fuhrpark
Scheiß drauf, ich hab gute Kontakte im Ruhrpark
Und das reicht auch, nein ich war nie highstoned
Warum nie auf 1, Ich glaub weil ich’s nie versucht hab'
Und auch mein Manager, rauft sich so oft die Haare
Doch ich pfeife auf das wahre, wenn ich keinen Bock drauf habe
Ich bin gleich geblieben, Partner, keinen Tauschvertrag mit Satan
Bis zum letzten Atemzug, wenn die Augen wieder flattern
Es hat sich nichts verändert, ich halte den Sound deep
Alles beim Alten, ich fliege hoch aber fall' tief
Immer noch der, der im Scherbenhaufen seinen Traum sieht
Alles gleich geblieben, ganz egal wie’s für dich aussieht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam plakatów w sklepach, nie mam fanów, którzy piszczą
Stań sam z obiema stopami na podłodze pełnej gówna
Nie pozwól mi pieścić się od tyłu, co mówić przez różowy kwiat
Zbyt duża wściekłość w czaszce, nie czas na cięcie róż
Twoje próby zawodzą bezpośrednio na podejściu, a nie Fanpost w pudełku
Wysyłam listy z wąglikiem
Wciąż gram przed kilkoma osobami, Nie w wielkich salach
Jednak popiół przedostaje się do mojego Tash (koparka żwirowa)
Anty-skandal, bo nawet moja kartoteka jest w zasięgu.
Ciche wody są głębokie, szepcze, gdy fale się rozbijają
Bizzy Tsunami, daję Gaz jak Ferrari na Flexn'
Nie próbuj umieszczać mnie w związku z innymi raperami
To oglądać zamiast klekot, wciąż nagrywam na poddaszu
Czasami zwisam jak krata odpadowa
Ale jeśli drzwi na górze były zawsze zamknięte, to sobie poradzę.
Bo Przyjdę z łomem i otworzę zamek.
Nic się nie zmieniło, utrzymuję głęboki dźwięk
Wszystko ze starym, lecę wysoko, ale spadam głęboko
Wciąż ktoś, kto widzi swój sen w Odłamku
Wszystko pozostaje takie samo, bez względu na to, jak to wygląda dla Ciebie
Do tej pory nie miałem tytułowej historii, Okładki Dla Nastoletnich arkuszy
Kaszlę za zielone Banknoty, każdego dnia w kiepską pogodę
Nadal utknąłem w kryzysach, ale pokonam stres
Ciągnę w błocie człowieka, wciąż płytką prędkość na nożu
Nadal nie ma króla w bloku, jednak piszę piosenki ze znaczeniem
Zostaję w rynsztoku, nawet jeśli jestem teraz
Nadal nie wylądował hit, znowu i znowu źle zrozumiany
Jednak robię to jak zawsze i nic z tego nie wyleciało
Daję Brud na RAP, nadal przedmiotem nienawiści, szef Asso
Podaję Ci czyste wino jak uliczne święto
Żołądek pusty, kasa pełna, czarna owca, co za złoto
Przyniosę ci, Przyniosę ci teraz prawdziwy RAP, przyniosę go z powrotem, jak
Buduję sobie Manifest, od lat kładę kamień na kamieniu
Pozostaję skromny, ponieważ Wiem, że to nie wszystko
Cała trucizna, piszę tylko linie, które wypędzają wroga
Rozrywką, zobacz, jak twój mały atak dławi się w zarodku?
Nic się nie zmieniło, utrzymuję głęboki dźwięk
Wszystko ze starym, lecę wysoko, ale spadam głęboko
Wciąż ktoś, kto widzi swój sen w Odłamku
Wszystko pozostaje takie samo, bez względu na to, jak to wygląda dla Ciebie
Za moimi drzwiami nie ma błysku światła ani Prasy paparazzi.
Ponieważ nie przywiązuję wagi do "kto teraz co" i Heckmek
Bizzy Alcoholic, wciąż sprzątam Becka
Zanim Kupię RAP MAG, czytam Sex zeszyt
Świetnie, nadal jestem tym, kim byłem.
Płaciłem za czesne i nosiłem ból serca
Bez względu na wszystko, wróciłem i piszę wiersze ze stali
Skała w surfingu, bohater, który uciekł z lochu
Nie mam ani domu z basenem, ani fajnych wózków na parkingu.
Cholera, mam dobre kontakty w Ruhrpark
I to wystarczy, Nie, nigdy nie byłem highstoned
Dlaczego nigdy nie na 1, myślę, bo nigdy nie próbowałem'
I mój menedżer też, tak często podnosi włosy
Ale gwiżdżę na prawdziwe, jeśli nie mam na nim kozła
Pozostałem taki sam, partnerze, a nie Umowa wymiany z szatanem
Aż do ostatniego tchu, kiedy oczy znów drżą
Nic się nie zmieniło, utrzymuję głęboki dźwięk
Wszystko ze starym, lecę wysoko, ale spadam głęboko
Wciąż ktoś, kto widzi swój sen w Odłamku
Wszystko pozostaje takie samo, bez względu na to, jak to wygląda dla Ciebie