Bizzy Montana — Fliegen Lernen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fliegen Lernen", wykonawca: Bizzy Montana.
Tekst piosenki
All den Dreck abgeschüttelt, Ariel Color
Bizzy ist Daniel und Daniel ist wahnsinnig geworden
Ich seh klar wie nie zuvor, wachgerüttelt aus dem Tiefschlaf
Tiefschlag, BIZ, Massenhysterie, was?
Endlich hab ich den Schlüssel zu meinem Schließfach
In dem ich ein Stift ein Leeres Blatt und ein Beat hab
Ich wurd' vor 28 Jahren dazu geboren
War zwar lange nicht in Form, doch hab den Faden nicht verloren
Und jetzt gehts Schlag auf Schlag, ich packe meinen Arsch in den Charts
Der Rapferrari unter all den fahrradfahrenden Stars
Ihr macht Parra doch schiebt Paras, ich hab’n Klaren im Glas
Und trink auf alle die damals lachten und sagten im Park:
Ich krieg nichts gebacken, nichts zu machen, ich hab versagt
Ich heb das Glas und sags wie Nelson zu Bart:
HA HA
HA HA
Nie mehr diese Krisen. Nein man!
Endlich bin ich frei. Frei wie ein Vogel!
Jetzt kann ich fliegen lernen. Ja man!
Hoch hinaus und weit am Mond vorbei
Ich hab für jede Scheibe die im Laden steht mein letztes Hemd gegeben
Pfandflaschen brachten paar Cent in Getränkeläden
Ich wollte durch Wände gehen hämmerte mit Händen dagegen
Ich press meine Seele auf Platten wie ein Stempel des Lebens
Ich spreng wie TNT die Szene bis die Zähne klappern
Lang genug im Schatten dieser Szeneaffen, weg Frei machen!
Rap ist ein Pflegefall, Renter in schwarzen Lederjacken
Und Kids die grad aus’n Pampers wachsen ziehen schwere Waffen
Ich bin ein Künstler bau aus Worten eine Barrikade
Rap ist ein Antiquariat, voller Plagiate
So viele Kandidaten kämpfen um die Krone
Interessiert mich nicht die Bohne, Bizzy stirbt als ne Ikone
All die Arbeit hat sich ausgezahlt, das jahrelange auf und ab ist ausgestanden
Ich hab dran geglaubt und was daraus gemacht
Die Katze ist jetzt aus dem Sack, zurück und zwar mit Paukenschlag
Und weder Ketten noch Mauern halten mich auf, glaub mir das!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały brud wylał, Ariel Color
Bizzy-Daniel i Daniel oszalał
Widzę jaśniej niż kiedykolwiek, budząc się z głębokiego snu
Głęboki cios, Biz, masowa histeria, czy co?
W końcu mam klucz do mojej szafki
/ Align = "left" /
Urodziłem się 28 lat temu.
Chociaż nie był w formie przez długi czas, ale nie stracił nici
A teraz idziesz cios za ciosem, łapię mój tyłek na listach przebojów
Od Rapferrari wśród wszystkich rowerów wędrownych gwiazd
Robisz Parrę, ale pchasz Paras, mam przezroczysty w szkle
I napij się na wszystkich, którzy śmiali się i mówili w parku.:
Nic nie upiekłam, nic nie zrobiłam, zawiodłam.
Podnoszę szklankę i mówię Bartowi jak Nelson.:
HA HA
HA HA
Nigdy więcej tych kryzysów. No man!
Nareszcie jestem wolny. Wolny jak ptak!
Teraz mogę nauczyć się latać. Tak, człowieku!
Wysoko i daleko za Księżycem
Dałem moją ostatnią koszulkę za każdy dysk, który jest w sklepie
Butelki z lombardu przyniosły kilka centów w sklepach z napojami
Chciałem przejść przez ściany, uderzając rękami przeciwko
Wyciskam duszę na talerzach jak stempel życia
Wysadzam scenę jak TNT, dopóki zęby nie grzechotają
Wystarczająco długo w cieniu tej sceny małpy, aby uwolnić drogę!
RAP-Recepcjonista, emeryci w czarnych skórzanych kurtkach
I dzieci, które dorastają stopień z ' N Pampers ciągnąć ciężką broń
Jestem artystą budującym ze słów barykadę.
RAP to Antykwariat pełen plagiatu
Tak wielu kandydatów walczy o koronę
Nie interesuje mnie fasola, Bizzy umiera jak ikona
Cała praca się opłaciła, lata w górę iw dół wyszły
Wierzyłem w to i co z tego wyszło
Kot jest teraz z worka, z powrotem, i prawda, z kotłów
Ani łańcuchy, ani ściany mnie nie powstrzymają, uwierz mi!