Bizzy Montana — Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gift", wykonawca: Bizzy Montana.
Tekst piosenki
Hallo Deutschland,
Bizzy kommt mit Album und mit neuem Dealer.
Neues Spiel, neues Glück, neue Liebe… Freund von niemand.
(Freund von niemand)
Kopf über, wieder in das Haifischbecken, wieder in den Krieg ziehen — Austeilen
— Einstecken.
Weiße Weste — Druck im Schädel,
Weiße Weste — auf den Flügeln.
Meine Sätze — Blut und Seele, leise fällt der Staub vom Spiegel.
Nie wieder im Halbschlaf
vergiftet vom Alltag
Endlich in richtung des Business
und nicht mehr auf Jagt nach Altglas.
Denn dis is Gift.(x2)
Jetzt im Blitzlicht Bizzy RTL «Mittem im Leben» neben dem Nebel und dem Regen,
ist es Gift in meinen Venen.
Blitzende Lichter kommen und gehen, ich spüre den Wind und hisse die Segel.
Was ist es wert zwischen den Tausenden Lichtern nicht die Sonne zu sehen.
Denn dis is Gift. (x2)
Nervenkriege ausgetragen, alte Liebe ausgegraben,
Scherbenhaufen aufbewahrt um Verse auf den Sound zu parken.
Alle Grenzen aufgebrochen, alte Fehler ausgebadet,
still auf den Moment gewartet um es allen laut zu sagen.
Raus aus grauen — kalten Mauern.
Ich hab meinen Platz gefunden, irgentwo im nirgentwo
den Weg Berg auf und nicht nach unten.
Kalte Nächte, tiefe Wunden — Easy aber nie verschwunden.
Mal auf Grund gelaufen, aber dieses Schiff ist nie gesunken.
Denn dis is Gift. (x2)
(Dank an Codex27 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam Niemcy,
Bizzy pochodzi z albumu i nowego dealera.
Nowa gra, nowe szczęście, nowa miłość... nikt nie jest przyjacielem.
(Przyjaciel nikogo)
Nad głową, ponownie w basenie rekina, ponownie na wojnę-rozdać
— Wstawiać.
Biała kamizelka-nadruk w czaszce,
Biała kamizelka-na skrzydłach.
Moje zwroty-krew i dusza, cicho spada kurz z lustra.
Nigdy więcej w półśnie
zatrute codziennie
Wreszcie do biznesu
i już nie na polowaniu na Stare szkło.
Bo dis jest trucizną.(x2)
Teraz w błysku światła Bizzy RTL "Mittem w życiu" obok mgły i deszczu,
to trucizna w moich żyłach.
Migające światła przychodzą i odchodzą, czuję wiatr i podnoszę żagle.
Co jest warte między tysiącami świateł, aby nie widzieć słońca.
Bo dis jest trucizną. (x2)
Wojny nerwowe zostały przeprowadzone, stara miłość została wykopana,
Fragmenty są przechowywane do parkowania wersety na dźwięk.
Wszystkie granice są złamane, stare błędy są naprawione,
w milczeniu czekałem na moment, aby powiedzieć to wszystkim na głos.
WYJDŹ z szarych zimnych ścian.
Znalazłem swoje miejsce, gdzieś w nirgentwo
droga w górę, Nie w dół.
Zimne noce, głębokie rany - ale nigdy nie zniknęły.
Kiedyś na dnie, ale ten statek nigdy nie zatonął.
Bo dis jest trucizną. (x2)
(Dzięki Codex27 za tekst)