Bjelleklang — Apache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apache", wykonawca: Bjelleklang.
Tekst piosenki
Holiholihoo
Først kommer det reklame, alle sitter pal
Og Peter Pan har skifta navn til Sverdrup Dahl
Apachehylet gjaller, filmen er i gang;
Med fjærpryd rider høvdingen på svart mustang?
Og bøflene bøfler fort forbi
Og bøflene bøfler fort
På Strømmen kino hender de grusomste ting?
En kriger venter bak neste sving
En stolt kiowa eller apache eller sioux?
Og slangene slanger huttetu
Og slangene slanger uhu
Snart stiger det røyksignaler over præriens spisse kaktuspigger
Nå blir det kamp?
Og speidera speider og hestene knegger og pilene står både i
Lår og legger på rytter og gamp?
Og General Motors og General Custer dem gliser og skyter på alt
Det dem løster
-det blør fra et sår?
Med C-momenter dem stuper ned skrenter og gribbene venter på
Maten som de veit at du får?
Og mens det tordner fra blåjakkekavalleri
Så regner det popcorn fra galleri
Coyoter uler og se: der går det en squaw?
Og gribbene gribber alt de kan få
Av en indianer og to indianere og tre indianere og fire
Indianere små
Og bøflene bøfler og slangene slanger og gribbene gribber og
Ulvene uler som så:
Holiholihooooo li holiii
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holiholihoo!
Najpierw jest reklama, wszyscy siedzą sobie nawzajem,
A Peter Pan ma imię scytha dla Sverdrupa Dahla
Apachechileta Jallera, film trwa;
Z piórami szef jedzie czarnym Mustangiem?
I bawoły mijają.
I Fort bawołów-
Bawół na rzece, który film wypędza najbardziej okrutne rzeczy?
Wojownik czeka na następny zakręt,
Dumna Kiowa, Apacz czy siuks?
I węże węże huttetu
I węże węża uhu
Wkrótce wzrośnie røyksignaler nad kolcami kaktusa prerii,
Więc co ta gra będzie?
I Spadera, i Spadera, i konia, i strzały, czy jest
Biodra i nogi jeźdźca i Gumpa?
A "General Motors" i "General Custer" błyszczą i strzelają do wszystkiego,
Co decydują-
czy to pieluszka z rany?
Z chwilami C schodzą w dół, skrenter i sępy czekają.
Mateen, jak oni zazdroszczą, co dostaniesz?
I podczas gdy on grzmi z galerii niebieskich kurtek,
Pada popcorn z galerii
Coyoter uler i widzi: kto idzie na to?
A sępy chwytają wszystko, co mogą dostać
Od Indian, dwóch Indian, trzech Indian i czterech
Indian i małych
Bawoły, bawoły, węże, sępy, sępy,
Wilków i ulerów.:
Holiholihooooooo li holiii