Björk — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Björk.
Tekst piosenki
Is there a place
Where I can pay respects
For the death of my family
Show some respect
Between the three of us There is the mother and the child
Then there is the father and the child
But no man and a woman
No triangle of love
So where do I go
To make an offering
I fall on my knees
And lay my flowers
Burn incense
Light the candles
So where do I go
To make an offering
To mourn our miraculous
Triangle
Father, mother, child
How will is sing us Out of this sorrow
Build a safe bridge
For the child
Out of this danger
Danger
I raise a monument of love
There is a swarm of sound
Around our heads
And we can hear it And we can get healed by it It will relieve us from the pain
It will make us a part of This universe of solutions
This place of solutions
This location of solutions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jest jakieś miejsce?
"Where I can pay respect"
Za śmierć mojej rodziny
Okaż trochę szacunku
Między nami trzema jest matka i dziecko.
Jest ojciec i dziecko.
But no man and a woman
No triangle of love
Więc gdzie mam iść?
To make an offering
I fall on my knees
And lay my flowers
Palić kadzidło
Zapal świece.
Więc gdzie mam iść?
To make an offering
By opłakiwać nasz cud
Trójkąt
Ojciec, matka, dziecko
How will is sing us Out of this sorrow
Build a safe bridge
Dla dziecka
Out of this danger
Niebezpieczeństwo
I raise a monument of love
Jest Rój dźwięku
Around our heads
I słyszymy to i możemy się nim uleczyć. to uwolni nas od Bólu.
Uczyni nas częścią tego uniwersum rozwiązań.
This place of solutions
Lokalizacja rozwiązań