Björk — Gratitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gratitude", wykonawca: Björk.
Tekst piosenki
With your permission
I offer wishes of good health
During this heat that burns anything
The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart
Recently, fulfilling your heart’s desire
You removed the whaling moratorium
Your gesture brings a much needed food
To our community and families
The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart
A million year old fossil I send to you
This comes from my family and the ancient sea
A prehistoric impression of the modern krill
She feeds the noble whale and offers you longevity
The words I slowly put together
Do not flow easily, they only fill my heart
Finally, please take good care in the heat
Sincerely yours
Shizuka
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za pozwoleniem.
Życzę dobrego zdrowia.
Podczas tego upału, który pali wszystko
Słowa, które powoli składam
Nie płyną łatwo, wypełniają tylko moje serce.
/ Align = "left"/
Usunąłeś moratorium na wielorybnictwo.
Twój gest przynosi bardzo potrzebne jedzenie
Za naszą społeczność i rodziny
Słowa, które powoli składam
Nie płyną łatwo, wypełniają tylko moje serce.
A million year old fossil I send to you
To pochodzi z mojej rodziny i starożytnego morza.
Prehistoryczne wrażenie współczesnego kryla
Karmi szlachetnego wieloryba i oferuje Ci długowieczność.
Słowa, które powoli składam
Nie płyną łatwo, wypełniają tylko moje serce.
Na koniec, proszę dbać o ciepło.
Z poważaniem
Shizuka