Björk — Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand", wykonawca: Björk.
Tekst piosenki
Define her abyss
Show it respect
Then a celestial nest
Will grow above
When I’m broken I am whole
And when I’m whole I’m broken
Our mother’s philosophy
It feels like quicksand
And if she sinks
I’m going down with her
Locate her black lake
The steam from this pit
Will form a cloud
For her to live on When she’s broken she is whole
And when she’s whole she’s broken
Our mother’s philosophy
It feels like quicksand
And if she sinks
I’m going down with her
Hackle this darkness
Up to the light
Where choreographed oxygen
Embroiders the air
When we’re broken we are whole
And when we’re whole we’re broken
We are the siblings of the sun
Lets step into this beam
Every time you give up You take away our future
And my continuity
And my daughter’s
And her daughters
And her daughters…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdefiniuj jej otchłań
Show it respect
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy jestem złamany jestem cały
And when I 'm whole I' m broken
Filozofia naszej matki
Czuję się jak ruchome piaski.
A jeśli zatonie
Idę z nią na dno.
Zlokalizuj jej czarne jezioro.
The steam from this pit
Powstanie Chmura
Dla niej, by żyła, kiedy jest załamana, jest cała.
And when she 's whole she' s broken
Filozofia naszej matki
Czuję się jak ruchome piaski.
A jeśli zatonie
Idę z nią na dno.
Hackle this darkness
Up to the light
Gdzie
/ Align = "left" /
Kiedy jesteśmy rozbici, jesteśmy całością.
And when we 're whole we' re broken
Jesteśmy rodzeństwem słońca.
Wejdźmy w tę belkę.
Za każdym razem, gdy się poddajesz, odbierasz nam przyszłość.
And my continuity
I mojej córki
I jej córki
I jej córki…