Björk — Sacrifice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacrifice", wykonawca: Björk.
Tekst piosenki
Why can’t you give her room?
Respect her spatial needs.
I feel you compress her
Into a small space.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
Now her desires are repressed;
Arrows in the flesh
When she found your love,
Her nature bowed her head;
She surrendered,
She renounced the world for you,
Now she’s poisoned by demands
You cannot answer.
Why this sacrifice?
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
Now she regrets the whole thing,
A delayed reaction
When she left her craft voluntarily
For your nest, for your love.
Did you understand?
Appreciate,
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
With clairvoyance,
She knew what you needed,
And gave it to you.
Now her desires are repressed;
Arrows in the flesh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie możesz dać jej miejsca?
Szanuj jej potrzeby przestrzenne.
Czuję, że ją ściskasz.
Na małą przestrzeń.
Z jasnowidzem,
Wiedziała, czego potrzebujesz.,
I dał ci go.
Z jasnowidzem,
Wiedziała, czego potrzebujesz.,
I dał ci go.
Teraz jej pragnienia są stłumione.;
Arrows in the flesh
When she found your love,
Jej natura pochyliła głowę;
Poddała się.,
Wyrzekła się dla Ciebie świata.,
Teraz jest otruta żądaniami.
Nie możesz odpowiedzieć.
Po co ta ofiara?
Z jasnowidzem,
Wiedziała, czego potrzebujesz.,
I dał ci go.
Z jasnowidzem,
Wiedziała, czego potrzebujesz.,
I dał ci go.
Teraz tego żałuje.,
Reakcja opóźniona
Kiedy dobrowolnie opuściła swoje rzemiosło
Dla Twojego gniazda, dla twojej miłości.
Zrozumiałeś?
Doceniam to.,
Z jasnowidzem,
Wiedziała, czego potrzebujesz.,
I dał ci go.
Z jasnowidzem,
Wiedziała, czego potrzebujesz.,
I dał ci go.
Teraz jej pragnienia są stłumione.;
Arrows in the flesh